1 00:00:22,647 --> 00:00:24,691 Dan. 2 00:00:24,774 --> 00:00:25,775 Hva gjør du her? 3 00:00:25,859 --> 00:00:27,360 Jeg burde spørre deg det samme. 4 00:00:27,444 --> 00:00:28,528 Skolen har vært ute en måned. 5 00:00:28,611 --> 00:00:30,280 Prøver å komme neste Års Bolognese 6 00:00:30,363 --> 00:00:31,406 Oppskrift like bra som mamma. 7 00:00:31,489 --> 00:00:32,991 Det er sommer, Katie. 8 00:00:33,074 --> 00:00:34,451 Du burde være ute av klasserommet. 9 00:00:34,534 --> 00:00:36,870 Ja, jeg vet, men jeg elsker det her. 10 00:00:36,953 --> 00:00:38,955 Skape perfekt Forberedte oppskrifter 11 00:00:39,080 --> 00:00:41,040 Og så å se på studenter Få deilige resultater 12 00:00:41,082 --> 00:00:42,375 er. 13 00:00:42,417 --> 00:00:44,377 Dessuten første dag av skolen kommer raskt. 14 00:00:44,419 --> 00:00:46,087 Det er som far sier, unnlater å planlegge da ... 15 00:00:46,171 --> 00:00:46,963 Planlegg deretter å mislykkes. 16 00:00:47,046 --> 00:00:47,714 Nøyaktig. 17 00:00:47,797 --> 00:00:48,965 Her. 18 00:00:49,048 --> 00:00:49,841 Prøve. 19 00:00:53,970 --> 00:00:55,764 Det er ikke engang den krydret. 20 00:00:55,847 --> 00:00:57,390 Vanskelig å tro at vi Del samme DNA. 21 00:00:57,474 --> 00:00:59,350 50% med broderlige tvillinger. 22 00:00:59,434 --> 00:01:00,560 Jeg vet. 23 00:01:00,643 --> 00:01:01,811 Du har 50% som liker varm saus. 24 00:01:01,936 --> 00:01:03,605 Du er den kule tvillingen. 25 00:01:03,688 --> 00:01:06,149 Sier han til læreren det er Fortsatt på skolen på sommerferien. 26 00:01:06,274 --> 00:01:11,404 Det er grunnen til at jeg er her for å frigjøre Du fra dette og tar deg til ... 27 00:01:11,446 --> 00:01:12,989 Få en ny telefon? 28 00:01:13,114 --> 00:01:15,617 Nei, denne modellen har ikke til og med komme ut ennå. 29 00:01:15,700 --> 00:01:16,910 Men se på bildet. 30 00:01:18,578 --> 00:01:19,245 Peru? 31 00:01:19,329 --> 00:01:21,498 Peru. 32 00:01:21,623 --> 00:01:24,084 Nei, nei, jeg kan ikke gjøre det. 33 00:01:24,125 --> 00:01:25,335 Ja, det kan du. 34 00:01:25,418 --> 00:01:26,169 Nei, nei. 35 00:01:26,252 --> 00:01:26,961 For meg? 36 00:01:27,045 --> 00:01:28,296 Dan, jeg skal ikke. 37 00:01:28,379 --> 00:01:29,506 6 pund ved fødselen. 38 00:01:29,631 --> 00:01:30,298 He. 39 00:01:30,381 --> 00:01:31,591 5 pund. 40 00:01:31,674 --> 00:01:33,301 Du skylder meg for livet. 41 00:01:33,384 --> 00:01:34,761 Bruker du det igjen? 42 00:01:34,803 --> 00:01:35,720 Jepp. 43 00:01:35,804 --> 00:01:38,181 Hva handler dette egentlig om? 44 00:01:38,306 --> 00:01:40,058 Du lager det ansiktet. 45 00:01:40,141 --> 00:01:41,059 Nei. 46 00:01:41,142 --> 00:01:42,602 Twin -undervisningen min kriblende. 47 00:01:42,685 --> 00:01:44,103 Mine er ikke. 48 00:01:44,187 --> 00:01:46,731 Hvorfor sa bestemor det ringte du henne forrige uke? 49 00:01:46,815 --> 00:01:47,982 Kom igjen. 50 00:01:48,066 --> 00:01:49,150 Jeg vil at du skal møte Lucianas familie. 51 00:01:49,234 --> 00:01:50,360 Det blir en spesiell tur. 52 00:01:50,443 --> 00:01:51,111 Tredje hjuling. 53 00:01:51,194 --> 00:01:52,487 Stor. 54 00:01:52,570 --> 00:01:54,114 Du vil ikke være den tredje Hjul, jeg lover. 55 00:01:54,197 --> 00:01:55,615 Vi blir 30 i år. 56 00:01:55,698 --> 00:01:57,325 Takk for påminnelsen, Men det har jeg allerede 57 00:01:57,408 --> 00:01:58,827 Resten av 20 -årene planla ut. 58 00:01:58,910 --> 00:02:01,830 Du vet, sier de En virkelig stor lærer trenger 59 00:02:01,913 --> 00:02:04,165 å gå ut og lære i orden å bringe noe tilbake 60 00:02:04,249 --> 00:02:05,667 å formidle studentene sine. 61 00:02:05,750 --> 00:02:08,127 Peru er en fantastisk Kulinarisk smeltedigel. 62 00:02:08,211 --> 00:02:12,132 La oss komme ut av Michigan og se verden. 63 00:02:12,215 --> 00:02:16,970 Sa du Kulinarisk smeltedigel? 64 00:02:17,053 --> 00:02:19,722 Ugh, jeg vet ikke. 65 00:02:19,806 --> 00:02:21,474 Jeg snakker ikke spansk. 66 00:02:21,558 --> 00:02:23,017 Du gjør det. 67 00:02:23,101 --> 00:02:24,644 Som er bedre å overbevise Lucis familie 68 00:02:24,686 --> 00:02:26,855 Jeg er den største fyren i verden enn storesøsteren min. 69 00:02:26,938 --> 00:02:28,523 Jeg er større med åtte minutter. 70 00:02:28,606 --> 00:02:31,985 Å, vær så snill, Katie, jeg trenger deg. 71 00:02:32,068 --> 00:02:34,737 Vennligst. 72 00:02:36,281 --> 00:02:37,365 Jeg skal til Peru med deg. 73 00:02:37,448 --> 00:02:38,157 Ja! 74 00:02:38,241 --> 00:02:41,619 Peru, her kommer vi. 75 00:02:41,703 --> 00:02:44,080 Peru. 76 00:03:03,391 --> 00:03:04,350 Hva er det? 77 00:03:04,434 --> 00:03:05,768 Jeg beta tester det for jobb. 78 00:03:05,852 --> 00:03:07,353 Ok. 79 00:03:07,395 --> 00:03:09,147 Geolokaliseringssporing med Pop -up interessepunkter. 80 00:03:09,230 --> 00:03:10,523 Så et kart? 81 00:03:10,565 --> 00:03:13,943 Uh, kommer med en 4K 360 Telepresence Camera 82 00:03:14,027 --> 00:03:15,653 og projeksjon i sanntid. 83 00:03:15,737 --> 00:03:17,572 Jeg snakker kanskje spansk. 84 00:03:17,655 --> 00:03:19,407 Du er flytende nørd. 85 00:03:19,490 --> 00:03:20,783 Der er hun. 86 00:03:20,867 --> 00:03:22,243 Mi amor! 87 00:03:22,327 --> 00:03:24,787 Å, jeg har savnet deg. 88 00:03:24,913 --> 00:03:26,414 Jeg savner deg også. 89 00:03:26,497 --> 00:03:27,916 Det har gått for lenge. 90 00:03:27,999 --> 00:03:29,042 Det har gått en uke. 91 00:03:29,083 --> 00:03:30,585 Å, hei, Katie. 92 00:03:30,668 --> 00:03:32,378 Jeg er så glad for at du også er her. 93 00:03:32,420 --> 00:03:36,382 Jeg gleder meg til å vise deg Både hjembyen min, familien min. 94 00:03:36,424 --> 00:03:37,175 Å. 95 00:03:37,258 --> 00:03:38,718 OK. 96 00:03:38,801 --> 00:03:39,928 Jeg lar deg gjøre det. 97 00:03:40,011 --> 00:03:41,596 Jeg skal sjekke ut plazaen. - Ok. 98 00:03:41,679 --> 00:03:42,388 La oss gå. 99 00:03:42,430 --> 00:03:43,223 Vent, posene. 100 00:03:43,306 --> 00:03:44,265 Posene. 101 00:03:44,349 --> 00:03:45,141 Posene. 102 00:03:45,224 --> 00:03:46,392 Jeg er så spent. 103 00:03:46,434 --> 00:03:47,435 Meg også. 104 00:04:58,506 --> 00:04:59,757 Hvor søt. 105 00:04:59,841 --> 00:05:00,633 Navn Caramel. 106 00:05:00,717 --> 00:05:02,176 Karamell. 107 00:05:02,260 --> 00:05:03,261 Hola, karamell. 108 00:05:10,560 --> 00:05:11,811 Katie. 109 00:05:11,853 --> 00:05:13,730 Hei! 110 00:05:13,855 --> 00:05:16,482 Der er du. 111 00:05:16,566 --> 00:05:20,945 Jeg vil at du skal møte Kokken min Carlos. 112 00:05:21,988 --> 00:05:24,157 Hola, jeg er Dan's Twin. 113 00:05:24,240 --> 00:05:26,242 Tvilling. 114 00:05:26,326 --> 00:05:30,830 På kulinarisk skole var Carlos Som broren jeg aldri hadde hatt. 115 00:05:30,913 --> 00:05:33,833 Etter at vi sluttet å kjempe over om Peru eller Mexico 116 00:05:33,875 --> 00:05:35,501 hadde bedre mat. 117 00:05:35,585 --> 00:05:37,086 Det er fremdeles en pågående kamp. 118 00:05:37,170 --> 00:05:40,006 Vi må sjekke ut restauranten hans 119 00:05:40,089 --> 00:05:41,507 åpning om noen måneder. 120 00:05:41,591 --> 00:05:43,509 Det er faktisk nær hvor Vi bor i Michigan. 121 00:05:43,593 --> 00:05:46,721 Og jeg trenger fortsatt en sous kokk, så hvis du er opptatt av det, 122 00:05:46,804 --> 00:05:48,097 Jeg vil gjerne ha deg om bord. 123 00:05:48,181 --> 00:05:49,766 Ja, kunne ikke Anbefaler henne mer. 124 00:05:49,891 --> 00:05:53,686 Ja, Luci har gitt meg så mange Hit Recipes, jeg kan se hvorfor. 125 00:05:53,770 --> 00:05:55,855 Peruansk mat er utrolig. 126 00:05:55,938 --> 00:05:57,357 Kan jeg? 127 00:05:57,440 --> 00:05:58,358 Øh, ja. 128 00:05:58,441 --> 00:06:01,444 Akkurat... 129 00:06:01,527 --> 00:06:04,697 Vi kunne ikke ha bedre timing. 130 00:06:04,781 --> 00:06:07,700 Carlos fikk bare venner med en arkeolog. 131 00:06:07,784 --> 00:06:09,660 Carlos får venner overalt. 132 00:06:09,744 --> 00:06:13,206 Og du vil ikke tro dette, men 133 00:06:13,289 --> 00:06:16,334 Han bare inviterte meg og gjestene mine til en bak kulissene 134 00:06:16,417 --> 00:06:18,377 Dag Machu Picchu. 135 00:06:18,461 --> 00:06:22,215 Ooh, vi har allerede Det planla, ikke sant, Dan? 136 00:06:22,256 --> 00:06:24,258 Ja, det har jeg allerede Billetter til torsdag, 137 00:06:24,342 --> 00:06:25,927 Og det var de ikke Lett å få heller. 138 00:06:26,010 --> 00:06:30,223 Å, men det er en backstage -tur i dag for det gamle slottet 139 00:06:30,306 --> 00:06:31,599 på himmelen. 140 00:06:31,682 --> 00:06:33,601 Jeg vet at dere begge ikke gjør det Som å bryte opp planer, 141 00:06:33,684 --> 00:06:35,645 Men dette kan være magisk Begynn på turen. 142 00:06:35,728 --> 00:06:37,438 Billetter selges ut måneder i forveien. 143 00:06:37,522 --> 00:06:39,440 Du trenger passnumre, Tidsbestemte kretsspor. 144 00:06:39,524 --> 00:06:40,566 Å, ikke bekymre deg for det. 145 00:06:40,650 --> 00:06:41,401 Det hele er dekket. 146 00:06:43,027 --> 00:06:44,362 Men vi må skynde oss Fordi toget forlater snart. 147 00:06:44,445 --> 00:06:46,406 Hva tror du, Mi Amor? 148 00:06:46,489 --> 00:06:47,406 Vennligst. 149 00:06:47,490 --> 00:06:49,742 Uansett hva du vil, Luci. 150 00:06:49,826 --> 00:06:52,245 Machu Picchu, her kommer vi. 151 00:06:52,286 --> 00:06:55,415 Huset er nært, så vi kan Gå og slipp av bagasjen 152 00:06:55,498 --> 00:06:57,125 - Og møtes deretter på stasjonen? - mm-hmm. 153 00:06:57,208 --> 00:06:57,917 - Ok? - perfekt. 154 00:06:58,000 --> 00:06:59,252 La oss gå. 155 00:06:59,293 --> 00:07:02,505 Klar for et eventyr? 156 00:07:09,720 --> 00:07:10,596 Hei. 157 00:07:10,638 --> 00:07:11,597 Hei. 158 00:07:14,684 --> 00:07:17,061 Det var du på den andre siden Av den pausen, var det ikke? 159 00:07:17,145 --> 00:07:18,729 Det var. 160 00:07:18,813 --> 00:07:22,024 Du vet, det er en teori Om magien til Machu Picchu. 161 00:07:22,150 --> 00:07:23,526 Hva er det? 162 00:07:23,651 --> 00:07:27,113 Akkurat som nettstedet ble værende skjult i århundrer, 163 00:07:27,196 --> 00:07:30,449 Hvert besøk avslører en skjult hemmelighet. 164 00:07:30,533 --> 00:07:33,953 De sier at tilkoblinger laget i machu picchu fordel 165 00:07:34,036 --> 00:07:37,123 Fra samme varig dedikasjon som bidro til å bygge det. 166 00:07:37,206 --> 00:07:39,834 Høres ut som et eventyr. 167 00:07:51,679 --> 00:07:53,681 Luci og Carlos er tilbake der 168 00:07:53,764 --> 00:07:55,183 gamle matlagingsskolehistorier. 169 00:07:55,266 --> 00:07:56,642 Han virker ok, antar jeg. 170 00:07:56,726 --> 00:07:57,810 Å, vær så snill. 171 00:07:57,894 --> 00:07:58,936 Han er bedre enn ok. Han er som pizza. 172 00:07:59,020 --> 00:07:59,770 Alle liker ham. 173 00:07:59,854 --> 00:08:01,063 Jeg liker ham virkelig. 174 00:08:01,147 --> 00:08:02,732 Fortalte deg, det ville du ikke Vær et tredje hjul. 175 00:08:02,815 --> 00:08:03,733 Er dette et oppsett? Hva? 176 00:08:03,858 --> 00:08:04,984 Ingen. Ingen. 177 00:08:05,067 --> 00:08:06,819 Du sa Lucianas familie. 178 00:08:06,861 --> 00:08:08,446 Ja, det er han I utgangspunktet broren hennes. 179 00:08:08,529 --> 00:08:09,238 Wha ... 180 00:08:09,363 --> 00:08:10,823 Slapp av, Katie. 181 00:08:10,865 --> 00:08:15,703 Det er et oppsett, men ikke for deg og Carlos. 182 00:08:15,786 --> 00:08:17,371 Du kommer til å foreslå. 183 00:08:17,455 --> 00:08:18,456 Jeg visste det. 184 00:08:18,539 --> 00:08:19,832 Intuisjonen min er aldri galt. 185 00:08:19,916 --> 00:08:21,334 Jeg skulle å foreslå på torsdag 186 00:08:21,417 --> 00:08:22,710 Etter å ha spurt faren. 187 00:08:22,793 --> 00:08:24,879 Men nå antar jeg at jeg Må bare vente. 188 00:08:24,962 --> 00:08:28,174 Vel, men det vil ikke Vær en annen Machu Picchu. 189 00:08:28,257 --> 00:08:29,509 Fortell meg om det. 190 00:08:29,592 --> 00:08:30,509 Dan, du må. 191 00:08:30,551 --> 00:08:31,844 Katie, det kan jeg ikke. 192 00:08:31,886 --> 00:08:33,012 Jeg har ikke en gang møttes Lucianas familie ennå. 193 00:08:33,095 --> 00:08:35,181 Tyler spurte ikke for pappas tillatelse 194 00:08:35,264 --> 00:08:36,432 før jeg foreslår meg. 195 00:08:36,557 --> 00:08:38,142 Ja, jeg prøver ikke å være som Tyler. 196 00:08:38,226 --> 00:08:40,478 Hele kinoen hans Forslaget skrek ikke akkurat, 197 00:08:40,561 --> 00:08:41,854 Jeg la mye av tanker om dette. 198 00:08:41,938 --> 00:08:42,605 Det er rettferdig. 199 00:08:42,730 --> 00:08:44,023 Men ikke meg. 200 00:08:44,065 --> 00:08:45,816 Jeg har planlagt dette i lang tid nå. 201 00:08:45,900 --> 00:08:48,236 Jeg ville at 360 -kameraet mitt skulle fange øyeblikket slik at hun kunne 202 00:08:48,319 --> 00:08:50,863 Vis familien, en intim innstilling med panoramautsikt 203 00:08:50,905 --> 00:08:51,948 av solnedgangen. 204 00:08:52,031 --> 00:08:52,782 Jeg hadde alt planlagt. 205 00:08:52,907 --> 00:08:54,200 Hmm. 206 00:08:54,242 --> 00:08:55,409 Endre planer, ikke akkurat vår sterke drakt, 207 00:08:55,493 --> 00:08:57,036 Men vi kan fortsatt gjøre alt det. 208 00:08:57,119 --> 00:08:59,789 Luci snakker alltid om et amerikansk bryllup 209 00:08:59,872 --> 00:09:01,499 men vil ha en peruansk forlovelsesfest. 210 00:09:01,582 --> 00:09:02,875 Jeg har til og med booket en andisk restaurant 211 00:09:02,959 --> 00:09:04,418 for slutten av turen. - Så vi fester i kveld. 212 00:09:04,502 --> 00:09:06,504 Jeg ville at det skulle være En overraskelse for alle. 213 00:09:06,587 --> 00:09:08,881 Og nå i det øyeblikket jeg brukte Månedens planlegging har offisielt 214 00:09:08,965 --> 00:09:10,258 blitt kapret av noen som ser ut 215 00:09:10,341 --> 00:09:11,926 og lukter en Köln -annonse. 216 00:09:12,009 --> 00:09:15,263 Carlos lukter godt. 217 00:09:15,346 --> 00:09:16,514 Å. 218 00:09:16,597 --> 00:09:18,391 Luften er tynnere Her oppe, ikke sant? 219 00:09:18,432 --> 00:09:21,561 Hei, hei, slapp av. 220 00:09:21,644 --> 00:09:23,813 Vi er forskjellige, Men vi er de samme 221 00:09:23,896 --> 00:09:26,232 Når det gjelder å ha planer og ønsker å holde seg til dem. 222 00:09:26,315 --> 00:09:27,858 Dette kan fortsatt være perfekt. 223 00:09:27,942 --> 00:09:30,736 Vi må bare presse den frem. 224 00:09:30,820 --> 00:09:32,947 Du fant sjelevennen din. 225 00:09:33,030 --> 00:09:34,490 Bare fortell meg hva Du trenger at jeg skal gjøre, 226 00:09:34,615 --> 00:09:37,994 Og jeg vil lage din machu Picchu -forslag skjer. 227 00:09:38,077 --> 00:09:38,828 Virkelig? 228 00:09:42,373 --> 00:09:43,124 OK, la oss gjøre dette. 229 00:09:43,207 --> 00:09:44,709 Ok. 230 00:09:44,792 --> 00:09:46,168 Å, og jeg skal vise du hvordan du bruker kameraet. 231 00:09:46,294 --> 00:09:48,879 Gutter, visste du det at disse bygningene 232 00:09:48,963 --> 00:09:50,756 Ble bygget uten mørtel? 233 00:09:50,840 --> 00:09:53,801 Granitten ble kuttet og passer perfekt. 234 00:09:53,884 --> 00:09:55,094 De ble laget for hverandre. 235 00:09:55,136 --> 00:09:57,138 Høres kjent ut. 236 00:09:57,221 --> 00:10:01,309 Jeg har kommet hit alle Livet mitt, og det blir aldri gammelt. 237 00:10:01,392 --> 00:10:03,644 Ja, jeg vet. 238 00:10:03,728 --> 00:10:04,604 Vakker. 239 00:10:04,645 --> 00:10:05,938 Når oppdaget de det? 240 00:10:06,022 --> 00:10:07,440 Avhenger av hva du Vurder å oppdage. 241 00:10:07,481 --> 00:10:08,482 MM-HMM. 242 00:10:08,566 --> 00:10:10,192 Det var en kjent hemmelighet i Peru. 243 00:10:10,276 --> 00:10:12,445 Men når arkeologene kom på jakt etter gull, 244 00:10:12,528 --> 00:10:14,322 Bare hele verden fant ut. 245 00:10:14,405 --> 00:10:15,948 - Fant de noen? - Gull? 246 00:10:16,032 --> 00:10:17,283 - Ja. - Nei. 247 00:10:17,366 --> 00:10:18,868 Nei, men hva de funnet er uvurderlig. 248 00:10:18,993 --> 00:10:20,202 Hmm. 249 00:10:20,328 --> 00:10:26,292 Så Tyler kunne ikke Kom med deg til Peru? 250 00:10:26,334 --> 00:10:28,127 Nei, det ble avsluttet for noen måneder siden. 251 00:10:28,210 --> 00:10:29,503 Jeg likte Tyler. 252 00:10:29,587 --> 00:10:31,047 Viser seg noen få andre Liker Tyler også. 253 00:10:31,172 --> 00:10:32,715 Å, jeg beklager. 254 00:10:32,798 --> 00:10:34,508 Broren din aldri Holder meg i løkken. 255 00:10:34,592 --> 00:10:37,136 Jeg lurte alltid på hvorfor det var Så vanskelig for ham å planlegge noe 256 00:10:37,219 --> 00:10:39,263 Men når du gjør det for flere forhold 257 00:10:39,347 --> 00:10:40,348 samtidig. 258 00:10:40,431 --> 00:10:42,558 Vel, han er en tosk. 259 00:10:42,683 --> 00:10:43,934 Hmm. 260 00:10:44,018 --> 00:10:45,436 Du trenger bare å finne din person. 261 00:10:45,519 --> 00:10:46,771 - Hei. - Hei. 262 00:10:46,854 --> 00:10:48,481 Turen starter om 20 på Inca Trail. 263 00:10:48,522 --> 00:10:50,358 Forhåpentligvis vil jeg akklimatør da. 264 00:10:50,441 --> 00:10:51,859 Er du ok? 265 00:10:51,942 --> 00:10:52,943 Jeg har det bra. 266 00:10:57,031 --> 00:10:58,157 Han vil ha det bra. 267 00:10:58,240 --> 00:11:00,493 MM, ja. 268 00:11:01,952 --> 00:11:05,664 Det er denne energien her oppe. 269 00:11:05,706 --> 00:11:07,166 Kan du føle det? 270 00:11:07,249 --> 00:11:09,335 Trodde det bare kunne være høydesyke. 271 00:11:09,418 --> 00:11:10,753 Føler du deg kvalm, kjære? 272 00:11:10,878 --> 00:11:11,921 Ingen. 273 00:11:12,046 --> 00:11:14,298 Du ser litt blek ut. 274 00:11:14,382 --> 00:11:16,217 Ja, vi er ganske høyt oppe. 275 00:11:16,300 --> 00:11:18,386 Nesten 8000 fot. 276 00:11:18,469 --> 00:11:20,721 Jeg er god. 277 00:11:20,805 --> 00:11:21,764 Jeg er god. 278 00:11:21,847 --> 00:11:22,973 Ok. 279 00:11:23,057 --> 00:11:25,017 La oss finne deg litt koka -te. 280 00:11:25,101 --> 00:11:28,562 Det hjelper med høydesyke. 281 00:11:28,646 --> 00:11:29,939 La oss gå. 282 00:11:30,022 --> 00:11:30,690 Hva med det bildet du ønsket? 283 00:11:30,773 --> 00:11:31,857 Jeg har det bra. 284 00:11:31,941 --> 00:11:34,068 Men planen. 285 00:11:34,151 --> 00:11:35,403 Han vil ha det bra. 286 00:11:35,486 --> 00:11:36,362 Te vil fikse ham. 287 00:11:41,242 --> 00:11:43,786 La oss, um, snike seg bort og se hva slags hemmeligheter 288 00:11:43,869 --> 00:11:45,538 bli avslørt. 289 00:11:45,621 --> 00:11:47,456 Jeg vil ikke være sent til turen. 290 00:11:47,540 --> 00:11:49,250 Det er bare en rask titt. 291 00:11:49,333 --> 00:11:51,961 Hvem vet hva Magic vi vil avdekke. 292 00:11:52,044 --> 00:11:54,088 Noe der oppe ringer meg. 293 00:11:54,171 --> 00:11:56,549 Har du høydesyke? 294 00:11:56,590 --> 00:11:59,427 Jeg kan ikke hjelpe det. 295 00:11:59,510 --> 00:12:01,512 Jeg bare ... jeg liker ikke roter med en reiserute. 296 00:12:01,595 --> 00:12:02,930 Kom igjen. 297 00:12:03,013 --> 00:12:03,806 Leve litt. 298 00:12:10,229 --> 00:12:13,315 Vente. 299 00:12:13,399 --> 00:12:15,818 Hei! 300 00:12:15,943 --> 00:12:16,735 Leve litt. 301 00:12:22,616 --> 00:12:23,909 Kjøle. 302 00:12:23,993 --> 00:12:26,078 Templet til Condor. 303 00:12:26,120 --> 00:12:28,414 Ja, det representerer Forbindelse mellom Pachamama ... 304 00:12:28,456 --> 00:12:30,791 Moder Jord. 305 00:12:30,875 --> 00:12:33,210 Og himmelen. 306 00:12:33,294 --> 00:12:34,587 Ser du det, ikke sant? 307 00:12:34,628 --> 00:12:37,214 De bergartene lagt ut Som utstrakte vinger. 308 00:12:37,298 --> 00:12:38,299 Det er kondor. 309 00:12:38,382 --> 00:12:39,925 Det er første gang i Peru? 310 00:12:40,009 --> 00:12:42,178 Ja, ja, men det har vært på listen for alltid. 311 00:12:42,261 --> 00:12:43,763 Hmm. 312 00:12:43,846 --> 00:12:45,389 Ja, jeg gikk rett fra college til undervisning, 313 00:12:45,473 --> 00:12:47,641 Så jeg har stort sett bare sett En haug med skoler i Michigan. 314 00:12:47,725 --> 00:12:49,268 Å, det er ikke også Langt fra Chicago. 315 00:12:49,310 --> 00:12:50,311 Ja. 316 00:12:50,394 --> 00:12:51,395 - Hva lærer du? - um ... 317 00:12:51,479 --> 00:12:52,938 Vent, la meg gjette, kjemi? 318 00:12:52,980 --> 00:12:54,607 Nei, nei. 319 00:12:54,648 --> 00:12:55,816 Hjemmeøkonomi. 320 00:12:55,900 --> 00:12:56,859 Sying, matlaging. 321 00:12:56,984 --> 00:12:57,902 Praktiske ting. 322 00:12:57,985 --> 00:12:59,403 Ah, du kommer til å elske Peru. 323 00:12:59,487 --> 00:13:00,738 Det tradisjonelle moderne kjøkkenet. 324 00:13:00,821 --> 00:13:02,323 Det hele er fantastisk. 325 00:13:02,406 --> 00:13:03,657 Vel, det er hyggelig å vite at jeg ikke er det 326 00:13:03,741 --> 00:13:04,992 Den eneste her for maten. 327 00:13:05,075 --> 00:13:07,328 Ja, ja, maten. 328 00:13:07,411 --> 00:13:09,038 Alltid maten. 329 00:13:09,121 --> 00:13:10,873 Jeg prøver å smake alt jeg ikke har 330 00:13:10,956 --> 00:13:12,833 prøvd, for en gang Restauranten min åpner, 331 00:13:12,917 --> 00:13:14,210 Jeg forlater ikke Chicago. 332 00:13:14,293 --> 00:13:16,128 Å, sikkert, men du må fortsatt få spise 333 00:13:16,212 --> 00:13:17,379 på noen utrolige restauranter. 334 00:13:17,505 --> 00:13:19,965 Jeg gjør det, men du vet, Jeg vil heller reise 335 00:13:20,049 --> 00:13:21,634 til markedsplasser over hele verden, 336 00:13:21,717 --> 00:13:23,886 Se hvilke retter som snakker til meg. 337 00:13:23,969 --> 00:13:25,930 Slags som Hvilken mat du er 338 00:13:26,013 --> 00:13:27,890 mest kosmisk koblet til? 339 00:13:28,015 --> 00:13:30,142 Ja, det er det. 340 00:13:30,226 --> 00:13:33,354 Du smaker på det, og du vet det. 341 00:13:33,437 --> 00:13:35,147 Kan jeg låne hendene? 342 00:13:35,189 --> 00:13:38,067 Ja. 343 00:13:38,192 --> 00:13:42,571 La oss manifestere det noe Spesielt vi kom til Peru for. 344 00:13:42,696 --> 00:13:44,031 Å. 345 00:13:44,114 --> 00:13:51,163 Ok. 346 00:13:51,205 --> 00:13:52,665 Queso på tre. 347 00:13:52,706 --> 00:13:53,791 1, 2, 3, Queso! 348 00:13:53,874 --> 00:13:55,167 Ost. 349 00:14:03,884 --> 00:14:05,469 Er du sikker på at du er opptatt av dette? 350 00:14:05,553 --> 00:14:09,598 Nei, men en annen machu picchu Turen ville være en gave. 351 00:14:09,723 --> 00:14:12,351 Dette er min eneste sjanse for at Jeg må gjøre det til en overraskelse. 352 00:14:12,393 --> 00:14:15,271 Vel, ikke gå ut når Du kommer ned på det ene kneet. 353 00:14:15,354 --> 00:14:16,855 Takk. 354 00:14:16,939 --> 00:14:19,400 Ok, alt er der inne. 355 00:14:19,483 --> 00:14:20,985 Det er enkelt. 356 00:14:21,068 --> 00:14:22,570 Når du tar ut kameraet, Bare prøv å være diskret. 357 00:14:22,653 --> 00:14:23,696 Ja, jeg har dette. 358 00:14:23,779 --> 00:14:25,698 Ja, ok. 359 00:14:25,739 --> 00:14:27,199 Har du dette? 360 00:14:27,283 --> 00:14:28,951 Ja. 361 00:14:29,076 --> 00:14:30,578 Har jeg noen koko Blader i tennene mine? 362 00:14:30,661 --> 00:14:31,912 Du har det bra. Pose, nå, se. 363 00:14:31,996 --> 00:14:32,705 Lykke til. 364 00:14:32,746 --> 00:14:33,539 Ok. 365 00:14:35,749 --> 00:14:36,500 Hei. 366 00:14:44,216 --> 00:14:46,510 Se. 367 00:14:46,594 --> 00:14:47,344 Enkel. 368 00:14:50,347 --> 00:14:52,391 Kan jeg hjelpe deg? 369 00:14:56,395 --> 00:14:57,354 Ok. 370 00:15:05,154 --> 00:15:07,239 Trinn en. 371 00:15:07,323 --> 00:15:08,073 Slå den på. 372 00:15:08,949 --> 00:15:10,909 Ok. 373 00:15:10,993 --> 00:15:13,203 Trinn to. 374 00:15:13,287 --> 00:15:14,455 Trinn to. 375 00:15:14,538 --> 00:15:16,582 Fire opp kameraet. 376 00:15:22,379 --> 00:15:25,132 Det fungerer ikke. 377 00:15:25,215 --> 00:15:27,426 Jeg vet ikke. 378 00:15:27,509 --> 00:15:30,387 Å, ok, ok. 379 00:15:30,471 --> 00:15:31,597 Gå, gå, gå, gå, gå. 380 00:15:31,680 --> 00:15:33,474 Ah, aha. 381 00:15:34,808 --> 00:15:38,896 Å, å, han er nede på det ene kneet. 382 00:15:41,649 --> 00:15:42,358 Å vent. 383 00:15:42,441 --> 00:15:43,192 Å. 384 00:15:43,317 --> 00:15:44,151 Å, kan se. 385 00:15:44,234 --> 00:15:45,861 Hun sa ja. 386 00:15:45,986 --> 00:15:46,695 Ja! 387 00:15:46,820 --> 00:15:47,821 Å! 388 00:15:47,905 --> 00:15:48,947 Wow. 389 00:15:49,031 --> 00:15:51,533 Å! 390 00:15:51,617 --> 00:15:53,410 Beklager. 391 00:15:53,494 --> 00:15:54,453 Å. 392 00:15:54,495 --> 00:15:55,871 Hva? 393 00:15:55,996 --> 00:15:56,705 Nei, nei, nei, nei. 394 00:15:56,830 --> 00:15:57,539 Ja. 395 00:15:58,916 --> 00:16:00,209 OK, OK. 396 00:16:00,292 --> 00:16:01,460 Vis ringen. 397 00:16:01,543 --> 00:16:04,630 Machu Picchu. 398 00:16:04,713 --> 00:16:06,215 Du trenger ikke å være nervøs. 399 00:16:06,298 --> 00:16:07,716 Selvfølgelig ikke. 400 00:16:07,841 --> 00:16:09,134 Jeg går bare inn i et rom fylt med fremmede 401 00:16:09,218 --> 00:16:09,969 som skal snakke Om meg på et språk jeg 402 00:16:10,052 --> 00:16:11,303 Ikke snakk engang. 403 00:16:11,345 --> 00:16:12,638 Jeg er her for å oversette, til og med fornærmelsene. 404 00:16:12,721 --> 00:16:14,139 Hei, stopp. 405 00:16:14,181 --> 00:16:16,975 Twin Talk Time. 406 00:16:17,059 --> 00:16:19,478 Instinktet ditt var riktig om ikke å foreslå i dag. 407 00:16:19,561 --> 00:16:20,813 Jeg burde ha lyttet. 408 00:16:20,896 --> 00:16:22,731 Nå får du møtes Lucianas familie først. 409 00:16:22,856 --> 00:16:24,066 De kommer til å elske deg. 410 00:16:24,191 --> 00:16:25,651 De kommer til å tenke Jeg er en total dork. 411 00:16:25,693 --> 00:16:30,823 Dan, denne tvillingprattiden er en hellig sirkel av sannhet. 412 00:16:30,906 --> 00:16:33,492 Du er den beste personen jeg vet på grunn av din hengivenhet 413 00:16:33,575 --> 00:16:35,077 til de tingene du elsker. 414 00:16:35,202 --> 00:16:40,332 Mikroprosessorer, 4K -kameraer, Men spesielt Luciana. 415 00:16:40,416 --> 00:16:43,585 Familien hennes kommer til å se det Og elsker deg på grunn av det. 416 00:16:43,669 --> 00:16:46,004 Takk. 417 00:16:46,046 --> 00:16:47,047 Katie. 418 00:16:47,131 --> 00:16:48,215 Dan. 419 00:16:48,298 --> 00:16:50,217 Æresgjestene har kommet. 420 00:16:50,300 --> 00:16:51,927 Hola, Katie. 421 00:16:52,052 --> 00:16:52,886 Du ser bra ut. 422 00:16:52,970 --> 00:16:54,096 Jeg mener dere begge. 423 00:16:54,179 --> 00:16:55,681 Øh, Dan, det er de kommer til å elske deg. 424 00:16:55,764 --> 00:16:57,224 Jeg har fortalt dem alt om deg. 425 00:16:57,307 --> 00:16:58,392 Å, bra. 426 00:16:58,475 --> 00:16:59,643 Publikum er allerede varmet opp. 427 00:16:59,727 --> 00:17:01,103 La oss gå. 428 00:17:01,186 --> 00:17:02,938 Mi amor. 429 00:17:03,022 --> 00:17:03,897 Du ser bedre ut. 430 00:17:03,981 --> 00:17:04,857 Føler du deg bedre? 431 00:17:04,940 --> 00:17:06,191 Ja, jeg føler meg fantastisk. 432 00:17:06,233 --> 00:17:07,067 Stor. 433 00:17:07,151 --> 00:17:07,860 Hei, Katie. 434 00:17:11,947 --> 00:17:14,950 Familia, dette er Daniel. 435 00:17:15,075 --> 00:17:16,035 Daniel, møte Familia. 436 00:17:16,076 --> 00:17:16,910 Hola. 437 00:17:16,994 --> 00:17:18,495 Dette er mamma, Maria. 438 00:17:22,624 --> 00:17:23,542 Det betyr kjekk. 439 00:17:32,259 --> 00:17:33,051 Ah. 440 00:17:34,386 --> 00:17:37,056 Dette er søstrene mine. 441 00:17:37,139 --> 00:17:38,140 Camila. 442 00:17:38,223 --> 00:17:39,266 Å. 443 00:17:40,225 --> 00:17:42,644 Tina. 444 00:17:42,728 --> 00:17:43,937 Sofia. 445 00:17:44,021 --> 00:17:45,647 Ja, Dan gjør det ikke liker å bli berørt. 446 00:17:45,731 --> 00:17:47,316 Å, å, det er et problem. 447 00:17:47,441 --> 00:17:49,818 Peruanere elsker å klemme Så bli vant til det. 448 00:17:49,902 --> 00:17:50,569 Ok. 449 00:17:50,652 --> 00:17:51,695 Søskenbarna mine, Diego. 450 00:17:53,655 --> 00:17:54,364 Veronica. 451 00:17:55,657 --> 00:17:57,076 Er min onkel Julio. 452 00:17:59,620 --> 00:18:00,954 Og... 453 00:18:01,038 --> 00:18:04,374 Å, du må være Lucis stolte papa, Cesar. 454 00:18:04,458 --> 00:18:05,250 Ja. 455 00:18:08,128 --> 00:18:09,338 Å, ikke sant. 456 00:18:09,463 --> 00:18:10,923 Hyggelig å møte deg, sir. 457 00:18:13,801 --> 00:18:14,593 Han liker ham. 458 00:18:14,676 --> 00:18:15,427 Ikke bekymre deg. 459 00:18:20,349 --> 00:18:22,810 Så, Maria, fortell meg mer om Luciana. 460 00:18:22,893 --> 00:18:24,937 Å, hun er min yngste. 461 00:18:25,020 --> 00:18:28,440 Men med fem døtre, Du kan ikke velge en favoritt. 462 00:18:28,482 --> 00:18:30,108 Selvfølgelig ikke. 463 00:18:30,192 --> 00:18:32,653 Så hva er noen av hennes favoritt ting? 464 00:18:32,736 --> 00:18:34,655 Vel, hun elsker alt rosa. 465 00:18:34,738 --> 00:18:35,531 Å, ja. 466 00:18:35,656 --> 00:18:37,366 Hun ser på alle filmer. 467 00:18:37,449 --> 00:18:39,618 Og hun lærte å danse før hun kunne gå. 468 00:18:39,660 --> 00:18:40,577 He. 469 00:18:40,661 --> 00:18:41,537 Og selvfølgelig elsker hun ... 470 00:18:41,662 --> 00:18:43,914 Pisco sur og pommes frites. 471 00:18:43,997 --> 00:18:44,748 De. 472 00:18:47,584 --> 00:18:49,044 Carlos. 473 00:18:49,127 --> 00:18:49,837 Gracias. 474 00:18:49,920 --> 00:18:50,629 Å. 475 00:18:50,671 --> 00:18:52,005 MM-HMM. 476 00:18:52,089 --> 00:18:54,216 Det er ingenting mer Peruansk enn en potet. 477 00:18:54,341 --> 00:18:57,594 Jeg tror de kaller disse Fransk pommes frites, mi amor. 478 00:18:57,678 --> 00:18:58,804 Uh-he. 479 00:18:58,887 --> 00:18:59,805 Å, ja. Pronto. 480 00:18:59,847 --> 00:19:00,639 Ja. 481 00:20:50,457 --> 00:20:52,250 Hermana. 482 00:20:52,334 --> 00:20:53,377 Det betyr søster. 483 00:20:53,460 --> 00:20:54,169 Ja. 484 00:20:54,252 --> 00:20:55,420 Gjett hva? 485 00:20:55,504 --> 00:20:57,464 Jeg skal foreslå. 486 00:20:57,547 --> 00:20:58,799 Nå? 487 00:20:58,882 --> 00:21:02,761 Å, alle har En så god tid. 488 00:21:02,844 --> 00:21:05,305 Det blir slik En minneverdig natt. 489 00:21:05,389 --> 00:21:08,392 Jeg tror ikke Det er en god idé. 490 00:21:08,475 --> 00:21:10,435 Jeg vet, men noen ganger Det føles bra å være dårlig. 491 00:21:10,519 --> 00:21:12,729 Dan, høyden er Spiller triks på deg. 492 00:21:12,813 --> 00:21:14,272 Cusco er høyere enn Machu Picchu. 493 00:21:14,356 --> 00:21:15,899 Nei, Shh, Shh, Shh, Shh, det er perfekt. 494 00:21:15,983 --> 00:21:17,317 Hele familien hennes er der inne. 495 00:21:17,401 --> 00:21:18,944 Du sa at du ville ha noe intimt. 496 00:21:19,027 --> 00:21:20,445 Og jeg vet at faren hennes går å komme rundt når han hører 497 00:21:20,529 --> 00:21:21,905 Forslagstalen jeg planla. 498 00:21:21,989 --> 00:21:23,115 Cesar? 499 00:21:23,198 --> 00:21:24,366 Jeg tror han virker Som en tøff informasjonskapsel. 500 00:21:24,449 --> 00:21:26,159 Å, vent, jeg glemte det. 501 00:21:26,243 --> 00:21:29,746 Jeg ... det hadde noe å gjøre med epler. 502 00:21:29,830 --> 00:21:30,998 Du er øyet mitt. 503 00:21:31,081 --> 00:21:31,999 Nei, vent. 504 00:21:32,082 --> 00:21:34,668 Eplet faller ikke langt ... 505 00:21:34,751 --> 00:21:35,669 Nei, eh ... vent. 506 00:21:35,752 --> 00:21:37,212 - Ah. - Jeg har det. 507 00:21:37,296 --> 00:21:38,964 Kan du få helheten ting på kamera? 508 00:21:39,047 --> 00:21:41,216 Ja, ja, jeg trenger bare litt frisk luft først. 509 00:21:41,341 --> 00:21:42,426 Ikke ta for lang tid, ok? 510 00:21:42,509 --> 00:21:44,136 Du og ringen er det eneste 511 00:21:44,177 --> 00:21:46,388 Det er å stoppe dette forslaget fra endelig skjer. 512 00:21:46,471 --> 00:21:47,806 Jeg er rett bak deg, bro. 513 00:21:47,889 --> 00:21:48,640 Gi meg litt hud. 514 00:21:48,724 --> 00:21:49,474 Ja. 515 00:21:55,439 --> 00:21:57,649 Han vil takke meg senere. 516 00:22:16,626 --> 00:22:17,419 Passer deg ... 517 00:22:17,502 --> 00:22:19,379 Ah. 518 00:22:19,463 --> 00:22:20,172 Tror du det? 519 00:22:20,255 --> 00:22:21,673 Definitivt. 520 00:22:21,757 --> 00:22:22,591 Kan jeg? 521 00:22:25,802 --> 00:22:27,387 Å. 522 00:22:27,471 --> 00:22:30,015 Der går vi. 523 00:22:30,098 --> 00:22:32,517 Der. 524 00:22:39,941 --> 00:22:41,610 Du bør prøve disse. 525 00:22:41,693 --> 00:22:46,531 Og? 526 00:22:46,615 --> 00:22:48,241 God. 527 00:22:48,325 --> 00:22:51,161 Mais nøtter er våre lokale Spesialitet hjemme også. 528 00:22:51,244 --> 00:22:52,871 Sikker. 529 00:22:52,954 --> 00:22:55,082 Det gjorde jeg ikke, um ... jeg fikk ikke En sjanse til å ta farvel med deg 530 00:22:55,165 --> 00:22:56,708 i går kveld. 531 00:22:56,792 --> 00:22:59,044 Jetlag. 532 00:22:59,127 --> 00:23:01,213 Jeg likte virkelig dans med deg. 533 00:23:01,296 --> 00:23:06,384 Ja, jeg tror du likte Dans med alle. 534 00:23:06,426 --> 00:23:08,637 Uansett, jeg er glad Jeg løp inn i deg. 535 00:23:08,720 --> 00:23:10,263 Gir meg en sjanse å si farvel. 536 00:23:10,347 --> 00:23:12,641 Jeg drar til Huacachina på omtrent en time. 537 00:23:12,766 --> 00:23:15,394 Det er denne kokken som er berømt for den lokale retten 538 00:23:15,477 --> 00:23:16,394 Høres deilig ut. 539 00:23:16,478 --> 00:23:17,562 Vel, du burde komme. 540 00:23:17,646 --> 00:23:19,231 Jeg mener, kom og prøv det. 541 00:23:19,314 --> 00:23:21,066 Huacachina er en av de mest Bemerkelsesverdige byer i Peru. 542 00:23:21,149 --> 00:23:23,193 Jeg vet ikke, kanskje du kunne lære en oppskrift eller 543 00:23:23,276 --> 00:23:25,445 To, ta tilbake til klassen din. 544 00:23:25,529 --> 00:23:27,239 Ja, jeg vet ikke Hvis det er en god idé. 545 00:23:27,322 --> 00:23:28,782 Jeg er her med Min bror og Luciana. 546 00:23:28,865 --> 00:23:29,991 Ja, nei, nei, selvfølgelig. 547 00:23:30,075 --> 00:23:34,663 Jeg ... jeg håper du Ha det veldig bra. 548 00:23:34,788 --> 00:23:36,790 Jeg likte virkelig Møt deg, Katie. 549 00:23:36,873 --> 00:23:38,750 Du også. 550 00:23:38,792 --> 00:23:40,585 Jeg mener, jeg også. 551 00:23:40,669 --> 00:23:41,670 Jeg får det til. 552 00:23:41,753 --> 00:23:42,879 Lykke til med restauranten din. 553 00:23:42,963 --> 00:23:44,423 Takk. 554 00:23:44,464 --> 00:23:46,925 Ciao. 555 00:24:08,446 --> 00:24:09,448 Drikk dette. 556 00:24:09,531 --> 00:24:10,657 Det får deg til å føle deg bedre. 557 00:24:14,744 --> 00:24:15,537 Hva er dette? 558 00:24:15,662 --> 00:24:16,371 Fiskjuice? 559 00:24:16,454 --> 00:24:17,622 Det er tigermelk. 560 00:24:17,706 --> 00:24:18,957 Luciana vil at du skal ha det. 561 00:24:19,040 --> 00:24:21,793 Det er i utgangspunktet cevichejuice. 562 00:24:21,877 --> 00:24:23,211 Du har en fantastisk venninne. 563 00:24:23,295 --> 00:24:24,796 Du vet det, ikke sant? 564 00:24:24,838 --> 00:24:30,260 Hun fortjener mest Fantastisk forslag i historien. 565 00:24:30,343 --> 00:24:33,430 Noe modig, noe dristig. 566 00:24:33,513 --> 00:24:34,472 Ringen. 567 00:24:34,556 --> 00:24:35,640 Har du ringen? 568 00:24:35,682 --> 00:24:37,017 Jeg mistet det, men du ha ringen. 569 00:24:37,100 --> 00:24:37,809 Takk! 570 00:24:37,893 --> 00:24:39,352 Takk! 571 00:24:39,436 --> 00:24:41,688 Ikke noen tilfeldig, uformell Kino -forslag. 572 00:24:41,771 --> 00:24:43,648 Spiller ingen rolle det Lærsetene ligner. 573 00:24:43,690 --> 00:24:45,734 Ingen vil få engasjert på en matinee. 574 00:24:45,817 --> 00:24:48,028 Vi skal planlegge noe Utrolig for Luciana. 575 00:24:48,111 --> 00:24:49,654 Vi må akkurat komme opp med mest 576 00:24:49,738 --> 00:24:54,117 Utrolig, drømmende, uforglemmelig Forslag gjennom tidene. 577 00:24:54,201 --> 00:24:57,496 Jeg hadde det mest fantastiske, Drømmende, uforglemmelig forslag 578 00:24:57,579 --> 00:24:59,206 av all tidsplan For Machu Picchu. 579 00:24:59,289 --> 00:25:01,249 Ja, jeg vet, men nå fikk vi det for å komme med en ny plan. 580 00:25:01,333 --> 00:25:02,709 Det har vi bare å finne et sted som 581 00:25:02,792 --> 00:25:05,462 er like romantisk som en gammel mistet byen ved solnedgang. 582 00:25:05,545 --> 00:25:06,922 Som jeg må se å tro. 583 00:25:07,047 --> 00:25:08,673 Vel, la oss gå. 584 00:25:08,757 --> 00:25:10,175 Kom igjen. 585 00:25:10,258 --> 00:25:11,509 Du har bare sett ut på steder på datamaskinen din. 586 00:25:11,551 --> 00:25:13,053 Maria fortalte meg noen av hennes favoritt ting. 587 00:25:13,136 --> 00:25:15,305 Vi kan finne det perfekte forslag sted i det virkelige liv. 588 00:25:15,388 --> 00:25:16,765 Jeg kan ikke forlate Cusco akkurat nå. 589 00:25:16,890 --> 00:25:18,767 Jeg må legge inn mye Mer ansiktstid med Cesar 590 00:25:18,850 --> 00:25:21,394 og håper at han glemmer at jeg Prøvde å gjøre ormen i går kveld. 591 00:25:21,478 --> 00:25:22,520 Du gjorde ormen? 592 00:25:22,604 --> 00:25:24,189 Enda verre, prøvd. 593 00:25:24,231 --> 00:25:25,732 Mm. 594 00:25:25,815 --> 00:25:27,734 Men du bør gå og klekkes meg en ny forslagsplan 595 00:25:27,817 --> 00:25:28,860 og rapportere tilbake. 596 00:25:28,944 --> 00:25:30,946 Vel, jeg vil ikke å gå alene. 597 00:25:31,029 --> 00:25:31,696 Spør Carlos. 598 00:25:31,780 --> 00:25:33,448 Nei, nei. 599 00:25:33,573 --> 00:25:35,700 Carlos er på vei til Huacachina å gjøre maten sin. 600 00:25:35,742 --> 00:25:37,244 Du elsker mat. 601 00:25:37,327 --> 00:25:39,871 Og Huacachina er som En kul liten ørken oase. 602 00:25:39,955 --> 00:25:41,081 Det ser superromantisk ut. 603 00:25:41,164 --> 00:25:42,582 Du sa at dette ikke var et oppsett. 604 00:25:42,666 --> 00:25:45,252 Som i kan det være Det perfekte forslaget. 605 00:25:45,335 --> 00:25:47,045 Jeg har bare ikke tid å se på meg selv. 606 00:25:47,087 --> 00:25:50,298 Se, vi har ikke mye tid For å få dette engasjementet til å skje. 607 00:25:50,423 --> 00:25:52,842 Og jeg vil virkelig lage Det skjer her i Peru. 608 00:25:52,926 --> 00:25:53,802 Vennligst. 609 00:25:53,885 --> 00:25:55,554 Jeg tror han drar snart. 610 00:25:55,637 --> 00:25:56,513 Det er greit. 611 00:25:56,596 --> 00:25:57,889 Du har ikke engang pakket ut. 612 00:25:57,973 --> 00:26:00,058 Jeg vil at du skal være øynene mine Og ører der ute, ok? 613 00:26:04,354 --> 00:26:06,356 Jeg finner deg alternativer og send bilder tilbake. 614 00:26:06,439 --> 00:26:07,190 Perfecto. 615 00:26:12,612 --> 00:26:13,488 Carlos! 616 00:26:18,076 --> 00:26:18,952 Carlos. 617 00:26:19,035 --> 00:26:19,744 Hei. 618 00:26:19,828 --> 00:26:20,745 Katie, hei. 619 00:26:21,621 --> 00:26:23,248 Det er en kul lastebil. 620 00:26:23,290 --> 00:26:24,916 Tar du den på veien? - Jeg er. 621 00:26:24,958 --> 00:26:25,750 Ja. 622 00:26:28,128 --> 00:26:29,879 Hør, jeg tenkte om hva du sa. 623 00:26:29,963 --> 00:26:31,589 Kanskje jeg kunne ta en dagstur for å finne 624 00:26:31,673 --> 00:26:33,341 Noen nye oppskrifter på klassen min. 625 00:26:33,425 --> 00:26:35,176 Uh-he. 626 00:26:35,302 --> 00:26:35,969 Ok. 627 00:26:36,052 --> 00:26:37,220 Mm. 628 00:26:37,304 --> 00:26:38,138 Etter deg. 629 00:26:38,221 --> 00:26:39,472 Å. 630 00:26:40,682 --> 00:26:44,644 Er du bra? 631 00:26:44,728 --> 00:26:46,605 Å, forresten, endring av planer. 632 00:26:46,688 --> 00:26:47,981 Vi kommer ikke til Gå til Huacachina. 633 00:26:48,064 --> 00:26:49,774 Vi skal til PISAC i stedet. - Øh ... 634 00:26:49,816 --> 00:26:51,985 Jeg møtte denne sjamanen som sa at Pisac er 635 00:26:52,068 --> 00:26:53,695 det åndelige sentrum av Peru. 636 00:26:53,820 --> 00:26:56,031 Noe inni meg sa vi Måtte gå, og jeg måtte lytte. 637 00:26:56,156 --> 00:26:57,449 He. 638 00:26:57,532 --> 00:27:00,452 Ja, jeg prøver vanligvis ikke å lytte til stemmene. 639 00:27:00,535 --> 00:27:02,120 Det betyr ikke noe. 640 00:27:02,203 --> 00:27:03,580 Jeg tagget egentlig bare å prøve parabolen. 641 00:27:03,663 --> 00:27:04,456 Likevel. 642 00:27:04,539 --> 00:27:06,249 Marsvinet? 643 00:27:06,333 --> 00:27:09,461 Du vil dra Bare til marsvin? 644 00:27:09,502 --> 00:27:10,962 Ja. 645 00:27:11,046 --> 00:27:13,548 Jeg mener, de Ha marsvin i Pisac. 646 00:27:13,632 --> 00:27:14,341 Å. 647 00:27:14,424 --> 00:27:15,842 Pluss at det er vakkert. 648 00:27:15,925 --> 00:27:17,677 Veldig pittoresk. 649 00:27:17,761 --> 00:27:20,638 Mange severdigheter å se. 650 00:27:20,722 --> 00:27:23,016 Ok, ok, men jeg vil å stoppe og ta bilder. 651 00:27:23,099 --> 00:27:23,975 OK, Perfecto. 652 00:27:45,705 --> 00:27:47,999 Så mange vakre farger. 653 00:27:48,041 --> 00:27:50,001 Visste du det Peru anses å være 654 00:27:50,085 --> 00:27:51,753 Regnbuens fødested? 655 00:27:51,836 --> 00:27:53,296 Hvordan kunne de vite det? 656 00:27:53,380 --> 00:27:55,799 Regnbuer er en serie av brytninger og refleksjoner 657 00:27:55,882 --> 00:27:57,675 det har vært skjer for alltid. 658 00:27:57,759 --> 00:28:00,720 Ok, lær. 659 00:28:00,804 --> 00:28:03,390 Hvor skal jeg neste? 660 00:28:03,473 --> 00:28:05,683 Vi skulle dele opp. 661 00:28:05,767 --> 00:28:07,102 Vi kan dekke mer grunn. 662 00:28:07,185 --> 00:28:09,020 Og jeg vil ikke å bremse deg. 663 00:28:09,062 --> 00:28:11,356 Jeg treffer gatene, Og du kan ta markedet? 664 00:28:11,439 --> 00:28:13,650 Det er en god plan, antar jeg. 665 00:28:13,733 --> 00:28:16,027 Vi velger begge noe velsmakende å prøve, 666 00:28:16,111 --> 00:28:18,238 Og vi møtes på ruinene. 667 00:28:18,321 --> 00:28:21,366 Ja, kokk. 668 00:28:21,408 --> 00:28:22,867 Hmm. 669 00:29:05,076 --> 00:29:06,744 Ooh. 670 00:29:19,340 --> 00:29:20,467 Hei, sis. 671 00:29:20,550 --> 00:29:22,010 Hmm, hei. 672 00:29:22,135 --> 00:29:23,720 Åh, ikke å skynde seg, men det er jeg midt i en grilling 673 00:29:23,803 --> 00:29:25,722 med Lucis søstre. 674 00:29:25,805 --> 00:29:27,015 Hyggelig, hva griller de? 675 00:29:27,098 --> 00:29:28,933 De griller meg, men heldigvis, jeg 676 00:29:29,017 --> 00:29:31,227 har allerede en søster, så jeg Fikk alle de riktige svarene. 677 00:29:31,311 --> 00:29:32,770 Ja, det gjør du. 678 00:29:32,854 --> 00:29:36,065 Og hun har funnet stedet. 679 00:29:36,149 --> 00:29:37,817 Rainbow Mountain. 680 00:29:37,901 --> 00:29:40,653 Det er noen timer fra Cusco Og så en tre timers fottur opp. 681 00:29:40,737 --> 00:29:41,529 Høres langt ut. 682 00:29:41,613 --> 00:29:43,156 Tiden er stram. 683 00:29:43,239 --> 00:29:44,782 Ja, det er grunnen til at du og Luciana trenger å møte meg der. 684 00:29:44,824 --> 00:29:46,367 Jeg trenger ikke speider det på forhånd. 685 00:29:46,493 --> 00:29:48,453 Jeg vet at det ikke er noe bedre sted å foreslå. 686 00:29:51,331 --> 00:29:54,125 Peru er også fødestedet av regnbuen. 687 00:29:54,209 --> 00:29:55,710 Hvordan er det til og med mulig å vite? 688 00:29:55,794 --> 00:29:57,587 Det er en serie refleksjoner og brytninger. 689 00:29:57,670 --> 00:30:00,215 Ja, jeg vet, men det er det Fortsatt den perfekte planen. 690 00:30:00,298 --> 00:30:03,092 Ok, så jeg er inne Cusco, og du er i Huacachina. 691 00:30:03,176 --> 00:30:05,220 Så hvordan skal dette fungere? 692 00:30:05,345 --> 00:30:07,597 Egentlig er jeg i Pisac. 693 00:30:07,680 --> 00:30:10,141 Carlos ombestemmer seg raskere enn været her. 694 00:30:10,225 --> 00:30:12,227 Jeg kunne prøve å fange en lokal buss i morgen. 695 00:30:12,310 --> 00:30:14,395 Nei, det vil ta en hel dag. Vi har ikke sånn tid. 696 00:30:14,479 --> 00:30:16,648 Bare be Carlos komme langs, og han kunne kjøre deg. 697 00:30:16,731 --> 00:30:19,150 Jeg kan ikke garantere at jeg ikke vil ende opp i Uruguay på noe slag 698 00:30:19,234 --> 00:30:20,485 av mystisk oppdrag i stedet. 699 00:30:20,527 --> 00:30:22,654 Vel, bare prøv å beholde Han ble omtalt i, ok. 700 00:30:22,695 --> 00:30:23,905 Jeg får Luci til å sende deg en tekst. 701 00:30:23,988 --> 00:30:25,031 Å, jeg må gå. 702 00:30:25,114 --> 00:30:25,865 Jeg blir tilkalt. 703 00:30:25,949 --> 00:30:26,658 Vi sees snart. 704 00:30:26,699 --> 00:30:29,077 Ok, farvel. 705 00:30:29,202 --> 00:30:30,495 Hmm. 706 00:30:30,578 --> 00:30:31,329 Katie. 707 00:30:31,371 --> 00:30:32,080 Ja. 708 00:30:32,205 --> 00:30:32,997 Hei. 709 00:30:33,081 --> 00:30:34,165 Jeg trodde det var deg. 710 00:30:34,207 --> 00:30:35,458 Du ser ut som om du har det gøy. 711 00:30:35,542 --> 00:30:37,085 Jeg smakte bare Det mest fantastiske, 712 00:30:37,168 --> 00:30:38,044 Og jeg måtte vite hvordan det ble laget. 713 00:30:38,127 --> 00:30:39,170 Ok. 714 00:30:39,254 --> 00:30:39,963 Kom, de er i ferd med å vise meg. 715 00:30:40,046 --> 00:30:42,840 Å, um ... 716 00:30:44,467 --> 00:30:48,513 Ok, så dette fantastiske Par, Pablo og Claudia. 717 00:30:51,558 --> 00:30:55,186 De er forvaltere av dette Bemerkelsesverdig 200 år gammel ovn. 718 00:30:55,270 --> 00:30:57,981 Og de er i ferd med å undervise oss hvordan lage empanadas. 719 00:30:58,064 --> 00:30:59,190 Empanadas? 720 00:31:18,418 --> 00:31:19,586 Har du gjort dette før? 721 00:31:19,669 --> 00:31:20,712 Sånn som en pierogi. 722 00:31:23,256 --> 00:31:24,841 I ovnen går du. 723 00:31:24,924 --> 00:31:27,218 I ovnen går du. 724 00:31:31,931 --> 00:31:32,599 Mm. 725 00:31:32,682 --> 00:31:33,808 Delicioso. 726 00:31:33,933 --> 00:31:35,727 Delicioso, ja. 727 00:31:39,272 --> 00:31:39,981 Mm. 728 00:31:40,106 --> 00:31:42,984 Mm. 729 00:31:43,067 --> 00:31:43,902 Det er krydret. 730 00:31:43,985 --> 00:31:45,153 Spicier, jo bedre. 731 00:31:45,236 --> 00:31:48,197 MM, min tur. 732 00:31:48,281 --> 00:31:50,909 Ok, hva har du? 733 00:31:50,950 --> 00:31:52,452 Kiwicha. 734 00:31:52,535 --> 00:31:54,537 Tradisjonell, høyt i protein. 735 00:31:54,621 --> 00:31:57,040 Du kan steke den, bake den, poppe den. 736 00:31:57,123 --> 00:31:59,876 Slags som havregryn Mer kjedelig fetter. 737 00:31:59,959 --> 00:32:01,419 Jeg elsker rullede havre. 738 00:32:01,461 --> 00:32:02,253 Ok. 739 00:32:06,716 --> 00:32:12,305 Jeg tenkte, du er snill av på, som denne kjøkkenet. 740 00:32:12,388 --> 00:32:13,640 Å, jeg liker det. 741 00:32:13,723 --> 00:32:16,059 Og det definitivt Kan ikke ende med havregryn. 742 00:32:16,142 --> 00:32:16,851 Det kan ikke? 743 00:32:16,934 --> 00:32:18,061 Ingen. 744 00:32:18,144 --> 00:32:19,729 Det er slikt En rekke terreng 745 00:32:19,812 --> 00:32:22,482 i Peru, så mange mikroklimaer med forskjellige avlinger, 746 00:32:22,565 --> 00:32:28,780 Som, for eksempel, Rainbow Mountain. 747 00:32:28,821 --> 00:32:30,823 Jeg har hørt om det stedet. 748 00:32:30,907 --> 00:32:32,951 Jeg tenker ikke så mye Maten vokser opp der. 749 00:32:32,992 --> 00:32:37,038 Den høye høyden, ja, Men kan være fersk Yuca eller Maca. 750 00:32:37,121 --> 00:32:38,289 Det er litt av en tur. 751 00:32:38,373 --> 00:32:39,791 Vi ville forlate først ting om morgenen. 752 00:32:39,874 --> 00:32:41,626 Det er en lang vei å gå ... 753 00:32:41,709 --> 00:32:43,127 Ja. 754 00:32:43,211 --> 00:32:45,713 I midten av ingensteds For kanskje ingenting. 755 00:32:45,838 --> 00:32:47,340 Kom igjen, Carlos. 756 00:32:47,423 --> 00:32:49,300 Du vet aldri med mindre du prøver. 757 00:32:49,384 --> 00:32:53,846 Du vil gå på en vei Tur i Peru med meg? 758 00:32:53,930 --> 00:32:55,348 Og Dan og Luci. 759 00:32:55,431 --> 00:32:57,809 Så "Spur av øyeblikket" av deg. 760 00:32:57,892 --> 00:32:59,519 Carlos, leve litt. 761 00:33:01,854 --> 00:33:02,605 Ok. 762 00:33:03,564 --> 00:33:05,233 For min kjøkkenoppdrag. 763 00:33:05,316 --> 00:33:07,276 For kjøkkenet ditt. 764 00:33:09,946 --> 00:33:12,532 Dette er hva det handler om. 765 00:33:12,615 --> 00:33:13,658 Empanadas? 766 00:33:13,700 --> 00:33:14,742 Ingen. 767 00:33:14,867 --> 00:33:15,660 Dele et måltid. 768 00:33:15,702 --> 00:33:16,828 Ah. 769 00:33:16,869 --> 00:33:18,579 Fordi slutten av dagen er vi 770 00:33:18,663 --> 00:33:23,418 kommer ikke til å huske maten Vi spiste, men hvem vi spiste det med. 771 00:33:23,501 --> 00:33:24,210 Det er sant. 772 00:33:29,882 --> 00:33:32,385 Jeg kan se hvorfor de ringer det den hellige dalen. 773 00:33:32,468 --> 00:33:33,761 Det er absolutt spesielt. 774 00:33:33,845 --> 00:33:34,637 Mm. 775 00:33:53,072 --> 00:33:56,492 Jeg ser ikke en regnbue, Og dette er ikke et fjell. 776 00:33:56,576 --> 00:33:58,369 Det er koordinatene Luci ga meg. 777 00:33:58,453 --> 00:33:59,829 Dette er ikke en del av planen. 778 00:33:59,912 --> 00:34:02,123 Det handler om reisen, ikke destinasjonen. 779 00:34:02,206 --> 00:34:02,999 Mm. 780 00:34:07,462 --> 00:34:08,212 Er de alpakkaene? 781 00:34:11,007 --> 00:34:11,716 Hola, Amigos! 782 00:34:11,758 --> 00:34:13,050 Hei, hei, hei. 783 00:34:13,092 --> 00:34:14,427 Ganske fullpakket tidsplan Hvis vi vil lage 784 00:34:14,510 --> 00:34:16,054 Det opp Rainbow Mountain i dag. 785 00:34:16,095 --> 00:34:18,264 Pit stops er ikke akkurat regnskapsført i timeplanen min. 786 00:34:18,347 --> 00:34:20,224 Å, det er bare En rask, jeg lover. 787 00:34:20,308 --> 00:34:22,727 Jeg vokste opp med Flores, og jeg har ikke sett henne siden hun 788 00:34:22,810 --> 00:34:24,270 startet denne alpakka -gården. 789 00:34:24,353 --> 00:34:26,189 Ingen problemo. 790 00:34:26,272 --> 00:34:28,733 Han minner meg om kokk Eric i andre år. 791 00:34:28,816 --> 00:34:32,070 Å, ja, da han fanget meg sier at han tygger som en alpakka, 792 00:34:32,153 --> 00:34:34,072 Og du overbeviste ham Det var et kompliment. 793 00:34:38,576 --> 00:34:39,660 Hva tenker du? 794 00:34:39,744 --> 00:34:41,037 Jeg tenker om jeg Gjør en stor avtale 795 00:34:41,120 --> 00:34:42,622 om å komme til regnbue Fjell ved solnedgang, 796 00:34:42,705 --> 00:34:44,290 Hun kommer til å vite hva som skjer. 797 00:34:44,373 --> 00:34:47,085 Kanskje jeg bare skulle fortelle Carlos Planen min, og han kan hjelpe. 798 00:34:47,168 --> 00:34:48,461 Han er for uforutsigbar. 799 00:34:48,544 --> 00:34:50,046 Du vet aldri hva Han kan si eller gjøre 800 00:34:50,129 --> 00:34:51,672 Det kan ødelegge overraskelsen. 801 00:34:51,756 --> 00:34:53,090 Du har sannsynligvis rett. 802 00:34:53,174 --> 00:34:54,425 La oss bare holde oss til planen. 803 00:34:54,467 --> 00:34:55,635 Ok. 804 00:35:03,309 --> 00:35:07,355 Katie, Flores har Indiske vevere på stedet. 805 00:35:07,438 --> 00:35:09,649 Vi bør ta en titt Og se hva de lager. 806 00:35:09,732 --> 00:35:12,068 Jeg er ikke sikker på hvor mye Tid vi har til shopping. 807 00:35:12,151 --> 00:35:13,444 Ikke for shopping, for undervisning. 808 00:35:13,486 --> 00:35:15,071 Carlos fortalte meg det Du vil ha noen ideer 809 00:35:15,154 --> 00:35:16,405 å bringe tilbake til klassen din. 810 00:35:16,489 --> 00:35:17,198 Høyre! 811 00:35:17,281 --> 00:35:19,075 Ja, ja. 812 00:35:19,158 --> 00:35:21,327 Dette er utrolig Sted du har, Flores. 813 00:35:21,410 --> 00:35:22,578 Takk. 814 00:35:22,662 --> 00:35:24,288 Det var noe om dette landet. 815 00:35:24,330 --> 00:35:25,623 Whoa! 816 00:35:25,665 --> 00:35:28,835 Jeg kunne ikke forklare Det, men jeg kunne føle det. 817 00:35:28,918 --> 00:35:32,004 Vi kommer raskt til Sjekk tekstilene. 818 00:35:32,088 --> 00:35:33,631 Ja, alle fargene av regnbuen. 819 00:35:33,714 --> 00:35:36,175 Hei, visste du det Peru vurderer seg selv 820 00:35:36,259 --> 00:35:37,885 Regnbuens fødested? 821 00:35:38,010 --> 00:35:39,595 Du sier ikke. 822 00:35:39,679 --> 00:35:41,139 Ja, ja, Katie fortalte meg. 823 00:35:41,180 --> 00:35:42,306 Å. 824 00:35:42,348 --> 00:35:43,724 Carlos vil å møte bøndene, 825 00:35:43,808 --> 00:35:45,601 Så vi vil koble Sikkerhetskopiering i noen få. 826 00:35:45,685 --> 00:35:46,644 Stor. 827 00:35:46,727 --> 00:35:47,979 Da må vi treffe veien. 828 00:35:48,020 --> 00:35:50,231 Kom igjen, kom. 829 00:35:50,314 --> 00:35:51,357 Hola. 830 00:35:51,440 --> 00:35:52,191 Hola. 831 00:35:55,611 --> 00:35:58,197 Alpaca Wool's Perfekt til klær 832 00:35:58,281 --> 00:36:01,367 her fordi det er myk og holdbar. 833 00:36:01,450 --> 00:36:03,744 Sjekk ut hvor livlige de er i den nye foto -appen. 834 00:36:10,751 --> 00:36:11,419 Ah. 835 00:36:14,714 --> 00:36:17,967 De røde og rosa Kom fra cochineal bugs. 836 00:36:18,050 --> 00:36:18,968 Jeg visste 837 00:36:21,179 --> 00:36:23,431 Wow. 838 00:36:23,556 --> 00:36:25,683 Muchas Gracias. 839 00:36:29,729 --> 00:36:32,148 Det er vakkert. 840 00:36:33,566 --> 00:36:35,276 Å, det er ok. 841 00:36:35,359 --> 00:36:36,777 Ok. 842 00:36:36,903 --> 00:36:37,653 Ah. 843 00:36:42,199 --> 00:36:42,950 Gracias. 844 00:36:47,246 --> 00:36:49,248 MM, sperrer meg der inne. 845 00:36:53,502 --> 00:36:54,253 Å. 846 00:37:04,388 --> 00:37:06,682 Å, wow. 847 00:37:06,766 --> 00:37:08,935 Hva tror du? 848 00:37:09,018 --> 00:37:10,686 Jeg tror det vil ser bra ut på et bilde 849 00:37:10,770 --> 00:37:12,313 på toppen av Rainbow Mountain. 850 00:37:12,396 --> 00:37:13,439 Som det vil. 851 00:37:13,522 --> 00:37:14,815 Det blir vakkert. 852 00:37:20,029 --> 00:37:21,447 Ok. Jeg fikk ut av dette. 853 00:37:21,530 --> 00:37:22,281 Har du ringen? 854 00:37:22,365 --> 00:37:23,074 Å, ja. 855 00:37:23,115 --> 00:37:23,908 Det skjer. 856 00:37:23,991 --> 00:37:24,825 Ja. 857 00:37:28,120 --> 00:37:29,580 Hva er galt med nakken din? 858 00:37:29,664 --> 00:37:30,414 Nakken min? 859 00:37:30,456 --> 00:37:31,457 Ikke noe. 860 00:37:32,458 --> 00:37:33,668 Hei! 861 00:37:33,793 --> 00:37:35,169 Carlos snakker med vår hovedbonde. 862 00:37:35,294 --> 00:37:36,003 Mm. 863 00:37:36,087 --> 00:37:37,421 Ja. 864 00:37:37,505 --> 00:37:39,840 Bedre være forsiktig eller han vil flytter inn snart. 865 00:37:39,924 --> 00:37:42,051 Har en heltid Kokken er ok med meg. 866 00:37:43,302 --> 00:37:44,011 Hmm. 867 00:37:45,096 --> 00:37:46,430 Hmm. 868 00:37:46,514 --> 00:37:49,183 Jeg tror du er allergisk til din nye Poncho. 869 00:37:49,266 --> 00:37:49,976 Virkelig? 870 00:37:50,059 --> 00:37:50,977 Ingen. 871 00:37:51,060 --> 00:37:52,311 Kanskje det bare er det tørre været. 872 00:37:52,395 --> 00:37:54,355 Eller kanskje er det alpakkaull. 873 00:37:54,480 --> 00:37:56,440 Dan, du er like rød som en av disse feilene. 874 00:37:56,524 --> 00:37:58,150 Og nå får du meg til å kløe. Ugh! 875 00:37:58,234 --> 00:37:59,485 Tvillingoverføring. - Det er greit! 876 00:38:00,403 --> 00:38:01,862 Det er greit. 877 00:38:01,988 --> 00:38:03,614 Jeg skal bare holde armene Skjult under Kapp. 878 00:38:03,698 --> 00:38:06,659 Jeg vil ha på meg dette For Propo ... 879 00:38:06,742 --> 00:38:07,868 Hei! 880 00:38:07,994 --> 00:38:10,246 Du må prøve dette ... 881 00:38:10,329 --> 00:38:14,166 fersk alpakka melk. 882 00:38:14,250 --> 00:38:15,418 Det smaker litt ... 883 00:38:15,501 --> 00:38:16,377 Litt fibrøs. 884 00:38:16,502 --> 00:38:17,670 Hmm? 885 00:38:17,753 --> 00:38:19,880 Takk, men jeg Kan ikke gjøre mye meieri. 886 00:38:19,964 --> 00:38:21,966 Selv jeg ikke har det Prøvde alpakka -melk. 887 00:38:22,049 --> 00:38:23,467 Du er så modig, Carlos. 888 00:38:24,468 --> 00:38:26,470 Dan. 889 00:38:26,554 --> 00:38:27,346 Åh, sikkert. 890 00:38:27,430 --> 00:38:28,180 Jeg gir det en gang. 891 00:38:31,934 --> 00:38:33,227 Nei ... ah ... 892 00:38:33,352 --> 00:38:34,687 - Å, kanskje ikke ... - mm. 893 00:38:34,770 --> 00:38:35,980 Du skal bare har hele saken? 894 00:38:36,022 --> 00:38:36,772 Ok. 895 00:38:36,856 --> 00:38:37,565 Å, Dan. 896 00:38:37,690 --> 00:38:38,399 Dan. 897 00:38:40,818 --> 00:38:41,527 Ugh. 898 00:38:42,445 --> 00:38:43,237 Yum. 899 00:38:43,320 --> 00:38:44,864 - Å. - mm. 900 00:38:44,947 --> 00:38:47,241 Kompis, du har næringsstoffene å erobre ethvert fjell nå. 901 00:38:49,368 --> 00:38:50,202 Å. 902 00:38:50,286 --> 00:38:51,704 Muchas Gracias, Flores. 903 00:38:51,787 --> 00:38:53,914 Jeg er så glad for at vi fikk se deg. 904 00:38:54,040 --> 00:38:55,374 Con gusto, hmm? 905 00:38:55,458 --> 00:38:57,168 Og jeg fikk endelig møte Dan. 906 00:38:57,251 --> 00:38:59,045 Han er så fantastisk som du sa. 907 00:38:59,128 --> 00:38:59,837 Aw. 908 00:38:59,920 --> 00:39:00,921 Og du også, Katie. 909 00:39:01,047 --> 00:39:02,256 Å, takk. 910 00:39:02,381 --> 00:39:04,008 Og takk for tekstiler design. 911 00:39:04,091 --> 00:39:06,010 Klassen min skal Vær varm og stilig. 912 00:39:06,093 --> 00:39:07,053 Den peruanske måten. 913 00:39:09,347 --> 00:39:10,097 Å. 914 00:39:10,181 --> 00:39:13,100 Ah. 915 00:39:13,184 --> 00:39:14,101 Uh-oh. 916 00:39:14,185 --> 00:39:16,854 Melk var et dårlig valg. 917 00:39:16,937 --> 00:39:19,190 Ja. 918 00:39:23,652 --> 00:39:25,279 Det er sannsynligvis Best for broren din 919 00:39:25,404 --> 00:39:26,405 å bli her natten. 920 00:39:26,489 --> 00:39:27,782 Å, ja, ja. 921 00:39:27,865 --> 00:39:29,325 Ullallergi er Ny, men han burde ha det 922 00:39:29,408 --> 00:39:30,701 kjent bedre om meieriet. 923 00:39:30,785 --> 00:39:33,621 Hans utslett vil slå seg til ro, Og det vil også magen hans. 924 00:39:33,704 --> 00:39:34,997 Om morgenen, tror du? 925 00:39:35,081 --> 00:39:37,458 Vi kunne våkne opp tidlig Og gjør en soloppgang? 926 00:39:37,583 --> 00:39:38,876 La oss håpe. 927 00:39:38,918 --> 00:39:41,462 Jeg har alltid ønsket å dra opp Rainbow Mountain. 928 00:39:41,587 --> 00:39:44,924 Så Flores har to gjest rom laget for hver av dere. 929 00:39:45,007 --> 00:39:46,217 Buenas Noches, Luci. 930 00:39:46,258 --> 00:39:47,301 Buenas Noches. 931 00:39:47,385 --> 00:39:48,135 Gracias, Luci. 932 00:39:51,430 --> 00:39:53,849 Er det bare meg, eller gjør Jorden virker større her nede? 933 00:39:53,933 --> 00:39:55,267 Det har definitivt en enormhet. 934 00:39:58,687 --> 00:40:04,819 Jeg vedder på at stjernene er lyse Veien hit, langt fra byen. 935 00:40:04,902 --> 00:40:07,488 En helt ny gruppe av dem også ... Du vet, den sørlige halvkule. 936 00:40:07,613 --> 00:40:10,741 Kanskje senere kunne vi komme ut Her når det blir mørkt og ... 937 00:40:10,825 --> 00:40:11,617 Uh ... um ... 938 00:40:14,703 --> 00:40:18,582 Jeg kan tøffe det gjesterom tidlig. 939 00:40:18,666 --> 00:40:19,583 Høres fint ut. 940 00:40:19,625 --> 00:40:20,418 Ja. 941 00:40:27,633 --> 00:40:28,759 Vi kommer tilbake før middag. 942 00:40:28,843 --> 00:40:30,678 Ah, jeg har lagt til et par stopp, 943 00:40:30,761 --> 00:40:32,513 Så vi kan være litt litt senere enn det. 944 00:40:32,596 --> 00:40:33,848 Stor. 945 00:40:33,931 --> 00:40:36,016 Å, Dan, jeg ønsker deg kunne gå med oss. 946 00:40:36,142 --> 00:40:37,726 Også meg, Luci. 947 00:40:37,810 --> 00:40:41,021 Bare bedre for meg å bli I nærheten av fasiliteter akkurat nå. 948 00:40:41,147 --> 00:40:43,649 Jeg vil ikke at du skal gå glipp av Rainbow Mountain på grunn av meg. 949 00:40:43,732 --> 00:40:45,443 - mm. - Katie, kommer du ikke? 950 00:40:45,526 --> 00:40:46,735 Nei, jeg skal holde meg til Dan. 951 00:40:46,819 --> 00:40:47,987 Dere har det kjempegøy. 952 00:40:48,070 --> 00:40:50,865 Er du sikker, Dan? 953 00:40:50,948 --> 00:40:51,866 Ja. 954 00:40:51,991 --> 00:40:52,825 Ta mange bilder. 955 00:40:55,119 --> 00:40:55,870 Ok. 956 00:41:01,333 --> 00:41:02,501 Vi går tom for tid. 957 00:41:14,096 --> 00:41:16,724 Blir atskilt fra Luci 958 00:41:16,807 --> 00:41:18,767 Får meg til å føle meg Bare å være sammen med henne 959 00:41:18,851 --> 00:41:21,061 er det viktigste. 960 00:41:21,145 --> 00:41:23,147 Kanskje jeg ikke har det å gjøre et stort forslag. 961 00:41:23,230 --> 00:41:25,274 Dan, du er alltid selge deg selv kort 962 00:41:25,357 --> 00:41:26,650 og spille det trygt. 963 00:41:26,734 --> 00:41:28,819 Men et forslag krever risiko. 964 00:41:28,903 --> 00:41:31,197 Dette er din sjanse til å vise Hvor mye Luciana betyr for deg 965 00:41:31,280 --> 00:41:33,407 ved å gå over toppen for henne. 966 00:41:33,532 --> 00:41:34,617 Hvordan gjør vi det nå? 967 00:41:34,700 --> 00:41:36,452 Vi starter med å bli kvitt Carlos. 968 00:41:36,535 --> 00:41:37,828 Enkelt der, Tony. 969 00:41:37,912 --> 00:41:39,330 Vi planlegger Et engasjement, ikke en begravelse. 970 00:41:39,413 --> 00:41:42,291 Uh, Machu Picchu, Huacachina, alpakka -melken? 971 00:41:42,374 --> 00:41:43,834 Han er et ansvar. 972 00:41:43,876 --> 00:41:46,378 Han har foliert hvert forslag Plott vi har kommet på. 973 00:41:46,462 --> 00:41:48,380 Hvorfor tar du ham ikke Bort til Titicaca -sjøen? 974 00:41:48,464 --> 00:41:50,382 Og Luci og jeg vil dra motsatt retning. 975 00:41:50,466 --> 00:41:52,009 Nei, jeg skal ikke av med ham alene. 976 00:41:52,051 --> 00:41:53,344 Hvorfor ikke? 977 00:41:53,427 --> 00:41:55,429 Han er bare en nydelig Kokk med fengslende 978 00:41:55,512 --> 00:41:58,140 øyne og en sjelfull ånd. 979 00:41:58,224 --> 00:41:59,016 Å, vent. 980 00:41:59,099 --> 00:42:00,559 Det kommer ikke til å fungere. 981 00:42:00,643 --> 00:42:03,020 Luci tror vi er det på en biltur helt. 982 00:42:03,062 --> 00:42:05,606 Hvordan skal vi grøft Carlos uten at hun tenker noe er 983 00:42:05,689 --> 00:42:06,774 Rart? 984 00:42:09,401 --> 00:42:10,569 Hva spiser du? 985 00:42:10,653 --> 00:42:12,571 Det er noe slag av peruansk maisnøtt. 986 00:42:13,489 --> 00:42:14,365 Cancha salada. 987 00:42:14,406 --> 00:42:15,783 Ja! 988 00:42:15,866 --> 00:42:19,286 Det er det! 989 00:42:19,370 --> 00:42:20,454 Maisnøtten? 990 00:42:20,538 --> 00:42:23,707 Hvis vi ikke kan slå ham, vi blir med ham. 991 00:42:23,749 --> 00:42:26,543 Carlos er på reise Og prøver lokale matvarer, ikke sant? 992 00:42:26,585 --> 00:42:28,087 Høyre. 993 00:42:28,170 --> 00:42:29,797 Vi trenger bare å finne et sted det er vakkert nok 994 00:42:29,922 --> 00:42:33,259 å foreslå, men tilbyr også noen slags kulinarisk distraksjon 995 00:42:33,342 --> 00:42:34,760 for Carlos. 996 00:42:34,843 --> 00:42:36,470 Få dem til å tro at det er alt om Carlos ingredienser 997 00:42:36,595 --> 00:42:37,680 kan være et godt dekke. 998 00:42:37,763 --> 00:42:38,931 Nøyaktig. 999 00:42:39,014 --> 00:42:40,307 Mm, men det har det å være romantisk, skjønt. 1000 00:42:40,432 --> 00:42:42,142 Jeg foreslår ikke over en skål med suppe. 1001 00:42:42,268 --> 00:42:43,936 Jeg fant det. 1002 00:42:44,019 --> 00:42:44,812 Sjokolade? 1003 00:42:44,937 --> 00:42:47,898 Nei, se på det stedet! 1004 00:42:47,940 --> 00:42:50,526 Jeg kunne se meg selv foreslår der. 1005 00:42:50,609 --> 00:42:52,444 Men vil Carlos falle for det? 1006 00:42:52,528 --> 00:42:55,114 Han vil elske det plutselige endring av planer. 1007 00:42:55,197 --> 00:42:57,074 Og hvis jeg må, vil jeg Fortell ham den sjokoladen 1008 00:42:57,157 --> 00:42:59,076 er hellig eller noe. 1009 00:42:59,159 --> 00:43:02,204 Det er så vakkert, det vil få Luciana til å glemme 1010 00:43:02,288 --> 00:43:04,581 Alt om Rainbow Mountain. 1011 00:43:04,623 --> 00:43:07,418 Det var den beste dagen i livet mitt. 1012 00:43:07,501 --> 00:43:10,879 Jeg skulle ønske du var der, Dan. 1013 00:43:10,963 --> 00:43:12,131 Dagen er ikke over ennå. 1014 00:43:12,214 --> 00:43:13,507 Det var utrolig. 1015 00:43:13,590 --> 00:43:15,134 Jeg har aldri sett et syn som det før, 1016 00:43:15,217 --> 00:43:16,468 Og jeg vil sannsynligvis aldri mer. 1017 00:43:16,552 --> 00:43:17,428 Ha, vel ... 1018 00:43:17,511 --> 00:43:19,096 Ikke tell ut kakaoklasse. 1019 00:43:19,138 --> 00:43:20,848 Å, det er det Vi gjør her. 1020 00:43:20,973 --> 00:43:23,267 Og vi vil hjelpe deg, Carlos, ta kjøkkenet ditt 1021 00:43:23,350 --> 00:43:24,768 oppdrag til neste nivå. 1022 00:43:24,852 --> 00:43:26,812 Noen ingrediens som vil Gjør åpningen din surr. 1023 00:43:26,895 --> 00:43:28,355 Og alle vil ha å komme til restauranten din 1024 00:43:28,480 --> 00:43:29,356 Hvis de vil prøve det. 1025 00:43:29,440 --> 00:43:31,358 Jeg bare ... 1026 00:43:31,442 --> 00:43:33,110 JEG... 1027 00:43:33,152 --> 00:43:35,362 Jeg mener, det kan jeg ikke. 1028 00:43:35,446 --> 00:43:36,530 Dere er så gode. - Aw. 1029 00:43:36,614 --> 00:43:37,906 Så vi gjør alt 1030 00:43:37,990 --> 00:43:39,283 Fra meg, bare kjøkkenet mitt? 1031 00:43:39,366 --> 00:43:40,868 Ja, jeg har designet våre utflukter 1032 00:43:40,951 --> 00:43:44,288 rundt at du oppdager En hemmelig peruansk supermat. 1033 00:43:44,371 --> 00:43:46,665 For en uventet overraskelse. 1034 00:43:46,749 --> 00:43:50,294 Ja, denne klassen går å ta oss fra bønne ... 1035 00:43:50,377 --> 00:43:51,128 Å bar. 1036 00:43:58,260 --> 00:43:59,720 Kommer du? 1037 00:43:59,803 --> 00:44:03,140 Ja, um, det er bare Så gjennomtenkt av deg, Katie. 1038 00:44:03,223 --> 00:44:04,725 Ikke nevn det. 1039 00:44:04,808 --> 00:44:08,729 Men, um, sjokolade er det ikke akkurat en hemmelig ingrediens. 1040 00:44:08,854 --> 00:44:10,230 Du har rett. 1041 00:44:10,356 --> 00:44:12,483 Det handler ikke om sjokoladen selv, men 1042 00:44:12,566 --> 00:44:15,986 det åndelige forbindelse med det. 1043 00:44:16,028 --> 00:44:16,737 Virkelig? 1044 00:44:16,862 --> 00:44:18,405 MM-HMM, MM-HMM. 1045 00:44:18,530 --> 00:44:20,657 Det brukes i seremonier. 1046 00:44:20,741 --> 00:44:23,285 Gjør deg klar til å stille inn med de høyere kreftene. 1047 00:44:24,203 --> 00:44:25,829 Å! 1048 00:44:25,913 --> 00:44:29,917 Som kjente sjokoladeproduksjon Ville være så utmattende? 1049 00:44:33,212 --> 00:44:34,421 Å! 1050 00:44:34,546 --> 00:44:35,923 Det er faktisk Et triks for å åpne disse. 1051 00:44:36,006 --> 00:44:36,924 Ja? 1052 00:44:37,049 --> 00:44:39,593 La meg vise deg, Dan. 1053 00:44:39,677 --> 00:44:41,887 OK, så gjør Noe utnyttelse. 1054 00:44:44,973 --> 00:44:46,350 Godt gjort, Chef Carlos. 1055 00:44:46,433 --> 00:44:49,269 Å, du har det også. 1056 00:44:52,606 --> 00:44:53,482 - Kan jeg? - Nei, jeg har ... nei. 1057 00:44:53,565 --> 00:44:54,441 Takk. 1058 00:44:54,525 --> 00:44:55,359 Ja, ikke noe problem. 1059 00:44:56,777 --> 00:44:58,278 Dette ser ikke ut som sjokolade. 1060 00:44:58,404 --> 00:44:59,697 Det smaker ikke som det heller. 1061 00:44:59,780 --> 00:45:01,281 Prøv det. 1062 00:45:01,365 --> 00:45:02,366 - Ah! - Å. 1063 00:45:02,449 --> 00:45:03,450 Øh, ja. 1064 00:45:03,534 --> 00:45:04,618 Det fungerer. 1065 00:45:04,702 --> 00:45:05,702 Mm. 1066 00:45:05,786 --> 00:45:07,079 Fortalte deg at jeg kunne gjøre det. 1067 00:45:07,162 --> 00:45:08,956 Det smaker mer Som Lychee eller Mango. 1068 00:45:09,081 --> 00:45:10,582 Det gjør det. 1069 00:45:10,666 --> 00:45:12,251 Det er faktisk det kjøttfulle frukt rundt kakaobønnen. 1070 00:45:12,334 --> 00:45:13,502 Kan jeg? - mm-hmm. 1071 00:45:13,585 --> 00:45:14,503 Chilier. 1072 00:45:14,586 --> 00:45:18,590 Kakaobønnen. 1073 00:45:30,477 --> 00:45:31,395 MM, MM-HMM. 1074 00:45:45,492 --> 00:45:46,994 Har du ringen? 1075 00:45:53,208 --> 00:45:53,917 Ah! 1076 00:45:54,001 --> 00:45:54,918 Carlos! 1077 00:45:55,002 --> 00:45:57,755 Det er ok, det er ok. 1078 00:45:57,838 --> 00:45:59,506 Det er her, det er her, Det er her, det er her. 1079 00:46:01,842 --> 00:46:02,551 La meg hjelpe. 1080 00:46:02,634 --> 00:46:03,802 Det ser tungt ut. 1081 00:46:03,886 --> 00:46:05,429 Hvorfor gjør du ikke Begge tar en tur? 1082 00:46:05,512 --> 00:46:08,140 Jeg tror jeg så noen Macaws i trærne. 1083 00:46:08,223 --> 00:46:09,516 - Macaws? - Ja. 1084 00:46:09,600 --> 00:46:10,309 Virkelig. 1085 00:46:10,392 --> 00:46:11,310 Jeg elsker Macaws. 1086 00:46:11,393 --> 00:46:14,188 Vi kommer tilbake. 1087 00:46:14,271 --> 00:46:15,272 Kom hit, amor. 1088 00:46:18,692 --> 00:46:20,319 Ser ut som det er Fortsatt mye arbeid å gjøre. 1089 00:46:20,402 --> 00:46:21,153 La meg hjelpe deg. 1090 00:46:24,656 --> 00:46:27,159 Ok. 1091 00:46:27,242 --> 00:46:29,703 Siste. 1092 00:46:29,828 --> 00:46:30,996 Siste lille bit. 1093 00:46:31,079 --> 00:46:33,749 Ah. 1094 00:46:33,832 --> 00:46:36,043 OK, la det slå seg til ro. 1095 00:46:36,126 --> 00:46:39,254 Ok, nå må vi la dem kult før vi spiser dem. 1096 00:46:39,338 --> 00:46:40,756 - Å. - Ok. 1097 00:46:40,839 --> 00:46:42,049 - Å, vel ... - Slik! 1098 00:46:42,174 --> 00:46:43,050 - Nei. - Til kjøleskapet! 1099 00:46:43,175 --> 00:46:44,843 La meg hjelpe deg. 1100 00:47:02,736 --> 00:47:05,322 Å se på sjokolade tørr er Nesten like smertefull som maling. 1101 00:47:05,405 --> 00:47:07,491 Jeg vil bare sørge for Jeg er klar når de er. 1102 00:47:07,533 --> 00:47:08,325 MM-HMM. 1103 00:47:10,702 --> 00:47:11,870 Du så sulten? 1104 00:47:11,954 --> 00:47:13,247 Å, ja. 1105 00:47:13,330 --> 00:47:14,248 MM-HMM, MM-HMM. 1106 00:47:20,587 --> 00:47:22,965 Det blir minst to timer. 1107 00:47:23,048 --> 00:47:25,384 Jeg skal gå en tur Hvis du vil komme. 1108 00:47:25,467 --> 00:47:26,218 Nei, takk. 1109 00:47:32,224 --> 00:47:35,519 Er det en grunn til at Du er fortsatt her inne? 1110 00:47:35,561 --> 00:47:37,437 Ingen. 1111 00:47:37,563 --> 00:47:38,272 La oss gå. 1112 00:47:38,355 --> 00:47:39,147 Ok. 1113 00:47:47,239 --> 00:47:48,532 Så starter skolen om en måned? 1114 00:47:48,615 --> 00:47:49,950 Ja. 1115 00:47:50,033 --> 00:47:51,451 Ja, jeg er bare her til slutten av uken, 1116 00:47:51,577 --> 00:47:53,787 Men jeg har allerede lyst Jeg står bak forberedelser. 1117 00:47:53,912 --> 00:47:55,873 Du og Dan sikkert Elsker planene dine. 1118 00:47:55,914 --> 00:47:56,623 Å, ja. 1119 00:47:56,748 --> 00:47:58,333 Ja. 1120 00:47:58,417 --> 00:47:59,793 Måltidsplaner, reiseplaner, Forretningsplaner, alle planene. 1121 00:47:59,876 --> 00:48:01,628 MM, det er derfor jeg er En kokk og ikke en baker. 1122 00:48:01,712 --> 00:48:04,131 Med baking har du å ha presise målinger. 1123 00:48:04,256 --> 00:48:06,800 Med matlaging, du kan bare improvisere. 1124 00:48:06,925 --> 00:48:08,218 Å. 1125 00:48:08,260 --> 00:48:09,887 Kjente du deg alltid ønsket å være kokk? 1126 00:48:09,928 --> 00:48:11,638 Ja. 1127 00:48:11,722 --> 00:48:16,643 Jeg mener, jeg hadde en krise av Tillit til kulinarisk skole. 1128 00:48:16,768 --> 00:48:20,814 Jeg flyttet nesten tilbake til Mexico By, men Luciana holdt meg nede. 1129 00:48:20,939 --> 00:48:22,024 Hva skjedde? 1130 00:48:22,107 --> 00:48:26,737 Hun tok seg av meg som familie. 1131 00:48:26,820 --> 00:48:31,575 Så jeg bare bare adopterte henne som søsteren min. 1132 00:48:31,658 --> 00:48:33,368 Hun er veldig spesiell. 1133 00:48:33,452 --> 00:48:35,412 Hun er. 1134 00:48:35,495 --> 00:48:39,583 Hun bryr seg mye om andre mennesker, liksom deg. 1135 00:48:39,666 --> 00:48:40,751 Som meg? 1136 00:48:40,834 --> 00:48:42,127 Ja, jeg mener, se i det hele tatt 1137 00:48:42,210 --> 00:48:43,629 innsatsen du er Sette i å oppdage 1138 00:48:43,712 --> 00:48:44,838 Nye oppskrifter på klassen din. 1139 00:48:44,963 --> 00:48:46,548 Å. 1140 00:48:46,632 --> 00:48:49,343 Og min superhemmelige supermat Cuisine Quest, alt for meg? 1141 00:48:49,468 --> 00:48:51,595 Noen du nettopp møtte? 1142 00:48:51,678 --> 00:48:55,182 Først var jeg ikke Jada, men nå ... 1143 00:48:55,265 --> 00:48:58,185 Jeg vil ikke at dette skal ta slutt. 1144 00:48:58,310 --> 00:49:01,271 Meg heller ikke. 1145 00:49:01,313 --> 00:49:02,397 Jeg, um ... 1146 00:49:02,481 --> 00:49:03,273 Jeg har deg noe. 1147 00:49:03,315 --> 00:49:04,024 Hva? 1148 00:49:04,149 --> 00:49:05,442 Det var i Pisac. 1149 00:49:05,525 --> 00:49:08,028 Det er ... det er ingenting, egentlig. 1150 00:49:08,111 --> 00:49:09,279 Carlos. 1151 00:49:09,363 --> 00:49:10,656 Det er en håndlaget Poncho. 1152 00:49:10,739 --> 00:49:13,951 Å, det er vakkert! 1153 00:49:14,034 --> 00:49:16,995 Den blå typen om minnet meg om deg. 1154 00:49:17,079 --> 00:49:18,789 Det er så gjennomtenkt. 1155 00:49:18,872 --> 00:49:20,874 Det kommer godt med Når temperaturen synker 1156 00:49:20,999 --> 00:49:22,417 Og vi går dypere inn i dalen. 1157 00:49:22,501 --> 00:49:23,710 Høyre. 1158 00:49:23,835 --> 00:49:26,296 Apropos om det, Hvor skal vi videre? 1159 00:49:26,380 --> 00:49:29,049 Det saltet vi brukte, du sa det var peruansk? 1160 00:49:29,132 --> 00:49:32,344 Ja, jeg tror det er Fra Maras Salt Mines. 1161 00:49:32,427 --> 00:49:34,012 Ja. 1162 00:49:34,096 --> 00:49:35,847 Saltgruver. 1163 00:49:35,931 --> 00:49:37,265 Å, dette ser fantastisk ut. 1164 00:49:37,349 --> 00:49:40,185 Det er der vi skal videre. 1165 00:49:40,268 --> 00:49:42,312 Hva er med Poncho? 1166 00:49:42,396 --> 00:49:45,399 Kald og Carlos Kjøpte den for meg. 1167 00:49:45,482 --> 00:49:46,191 Aw. 1168 00:49:46,274 --> 00:49:48,068 Det er søtt av ham. 1169 00:49:48,151 --> 00:49:49,319 Kom igjen. 1170 00:49:49,403 --> 00:49:50,612 Dette kan være Du spiser, ber, kjærlighet. 1171 00:49:50,696 --> 00:49:51,905 Det har vi allerede spising en del ned. 1172 00:49:51,989 --> 00:49:53,323 Vil du holde deg fokusert? 1173 00:49:53,407 --> 00:49:55,325 Vi får sjokoladen, Vi kommer til Salt Mountain, 1174 00:49:55,409 --> 00:49:57,285 Og du blir forlovet. 1175 00:49:58,704 --> 00:50:00,580 Hva? 1176 00:50:00,664 --> 00:50:01,790 Jeg kan ikke si det. 1177 00:50:01,873 --> 00:50:03,166 Du vet ikke Hvilke er våre? 1178 00:50:03,208 --> 00:50:04,292 Det gjør jeg. Jeg mener, det gjorde jeg. 1179 00:50:04,376 --> 00:50:05,836 Men nå er det ikke noe system her. 1180 00:50:05,919 --> 00:50:07,587 Katie, hvilken Har ringen i den? 1181 00:50:07,671 --> 00:50:08,755 Jeg vet ikke! 1182 00:50:08,839 --> 00:50:09,756 Jeg kan ikke si hvilken Barer er våre! 1183 00:50:09,840 --> 00:50:11,425 Har det noe å si? 1184 00:50:11,508 --> 00:50:12,843 De er alle pene Mye det samme. 1185 00:50:12,926 --> 00:50:14,010 Nei, de er ikke de samme. 1186 00:50:14,094 --> 00:50:15,220 En av dem har ... 1187 00:50:15,303 --> 00:50:17,639 Trenger å finne vår, de vi laget. 1188 00:50:17,723 --> 00:50:19,850 Vi må ta det vi helte. 1189 00:50:19,933 --> 00:50:22,018 Sett deg ned. 1190 00:50:22,102 --> 00:50:25,647 Dere liker virkelig ikke For å gå med strømmen, ikke sant? 1191 00:50:25,731 --> 00:50:29,443 Ok, vel, det er bare En måte å garantere 1192 00:50:29,568 --> 00:50:32,320 Vi tar de rette. 1193 00:50:36,742 --> 00:50:37,492 Ta dette! 1194 00:50:53,383 --> 00:50:57,596 Du tok alle sjokoladebarene? 1195 00:50:57,679 --> 00:50:58,847 Det var Carlos ide. 1196 00:51:06,104 --> 00:51:06,897 Å, takk Gud. 1197 00:51:20,035 --> 00:51:21,453 Ah, jeg har deg. 1198 00:51:21,536 --> 00:51:22,454 Jeg har deg. 1199 00:51:22,537 --> 00:51:23,246 Å. - Vent. 1200 00:51:23,288 --> 00:51:24,122 Å. 1201 00:51:24,206 --> 00:51:25,040 Ah, det er en sperre til. 1202 00:51:25,457 --> 00:51:26,708 Ok. 1203 00:51:26,792 --> 00:51:29,336 Takk. 1204 00:51:29,461 --> 00:51:31,379 Dette hotellet har det høyeste rangering i dalen, 1205 00:51:31,463 --> 00:51:32,756 Og det har et basseng. 1206 00:51:32,798 --> 00:51:34,049 Det er perfekt. 1207 00:51:34,132 --> 00:51:35,759 Jeg elsker å reise med dere. 1208 00:51:35,842 --> 00:51:37,761 Du vet alltid de beste stedene å gå. 1209 00:51:37,803 --> 00:51:39,096 Perks of Dating en planlegger. 1210 00:51:39,179 --> 00:51:40,597 Hvorfor tar vi ikke Det er enkelt i kveld 1211 00:51:40,639 --> 00:51:42,432 og ta turen til Mara Saltgruver i morgen? 1212 00:51:42,516 --> 00:51:43,308 Stor. 1213 00:51:43,391 --> 00:51:44,309 Hmm. 1214 00:51:44,392 --> 00:51:48,855 Ta det med ro eller fest hele natten? 1215 00:51:48,980 --> 00:51:50,816 Å, vi har ikke gjort det det siden skolen. 1216 00:51:50,899 --> 00:51:53,568 Ja, hele netter du brukte Dans i stedet for å studere? 1217 00:51:54,569 --> 00:51:56,112 Et annet liv. 1218 00:51:56,196 --> 00:51:57,614 Eh, eh, eh. 1219 00:51:57,697 --> 00:52:01,701 Kanskje en natt til? 1220 00:52:01,785 --> 00:52:02,828 Ingen. 1221 00:52:02,911 --> 00:52:03,954 La oss gjøre det. 1222 00:52:04,037 --> 00:52:05,163 La oss danse som Ingen ser på. 1223 00:52:06,331 --> 00:52:07,541 Hva snakker du om? 1224 00:52:07,666 --> 00:52:09,126 Den eneste dansen deg vet er Macarena. 1225 00:52:09,209 --> 00:52:12,754 Jeg elsker Macarena. 1226 00:52:12,838 --> 00:52:15,549 Å, åh! 1227 00:52:15,674 --> 00:52:16,925 Ok. 1228 00:52:18,260 --> 00:52:20,011 Så underholdende som dette er ... 1229 00:52:20,095 --> 00:52:21,137 Ha! 1230 00:52:21,221 --> 00:52:23,139 Jeg vil vandre Ollantaytambo. 1231 00:52:23,181 --> 00:52:24,516 Ja, jeg også. 1232 00:52:24,599 --> 00:52:26,518 Så vi skal snakke om det senere når vi kommer tilbake. 1233 00:52:26,601 --> 00:52:27,394 Ha! 1234 00:52:27,477 --> 00:52:29,521 Wow. 1235 00:52:29,604 --> 00:52:33,024 Se på dette stedet. 1236 00:52:33,108 --> 00:52:34,609 Dette bassenget. 1237 00:52:34,693 --> 00:52:36,278 Vakker. 1238 00:52:36,361 --> 00:52:39,322 Hvis det var opp til meg, ville vi være det Sover på noens sofa. 1239 00:52:39,406 --> 00:52:40,991 Var det din opprinnelige plan? 1240 00:52:41,032 --> 00:52:44,619 Ingen plan er min type plan, Dan. 1241 00:52:44,703 --> 00:52:45,787 Hva tror du? 1242 00:52:45,871 --> 00:52:47,080 Bueno! 1243 00:52:47,164 --> 00:52:49,082 Ha! 1244 00:52:49,207 --> 00:52:50,208 Jeg vet ikke. 1245 00:52:51,459 --> 00:52:53,879 Ting har en tendens til å fungere seg ut. 1246 00:52:53,962 --> 00:52:56,006 Hva har du der? 1247 00:52:56,089 --> 00:52:57,382 Hva har jeg ikke? 1248 00:52:57,465 --> 00:53:00,927 4K 360 Digital Camera -projektor. 1249 00:53:01,011 --> 00:53:01,761 Søt. 1250 00:53:01,845 --> 00:53:03,388 Strømmer det? 1251 00:53:03,471 --> 00:53:04,556 Strømmer det? 1252 00:53:04,639 --> 00:53:07,517 Det livestreams. 1253 00:53:07,601 --> 00:53:09,352 Du er mannen, Dan. 1254 00:53:09,436 --> 00:53:13,440 Ja, jeg skal sette opp En filmkveld her ute. 1255 00:53:13,523 --> 00:53:16,193 Hva med dans natten borte? 1256 00:53:16,276 --> 00:53:18,028 Nei, bedre å spille det trygt. 1257 00:53:18,111 --> 00:53:19,571 Og filmkvelden er trygg. 1258 00:53:22,157 --> 00:53:23,199 Og romantisk. 1259 00:53:24,993 --> 00:53:28,288 Egentlig mye av denne turen har vært veldig romantisk. 1260 00:53:31,291 --> 00:53:32,417 Hva mener du? 1261 00:53:32,500 --> 00:53:34,419 Ikke misforstå meg. 1262 00:53:34,502 --> 00:53:39,883 Søsterens planer har vært flott, men sjokolade? 1263 00:53:39,966 --> 00:53:40,759 Salt? 1264 00:53:42,802 --> 00:53:47,682 De er ikke akkurat Hemmelige supermat. 1265 00:53:47,766 --> 00:53:49,184 Vel, hvorfor gjør du det Tror hun er her? 1266 00:53:50,685 --> 00:53:52,646 Jeg vet ikke. 1267 00:53:52,729 --> 00:53:55,106 Men jeg tror ikke det er På grunn av kjøkkenet mitt. 1268 00:54:05,116 --> 00:54:06,242 Her. 1269 00:54:06,284 --> 00:54:07,077 Å. 1270 00:54:07,118 --> 00:54:08,161 Gracias. 1271 00:54:08,244 --> 00:54:08,995 Salud. 1272 00:54:09,079 --> 00:54:10,163 Salud. 1273 00:54:10,246 --> 00:54:11,998 Dette er Chicha Morada. 1274 00:54:12,082 --> 00:54:13,750 Dette minner meg om familien. 1275 00:54:13,833 --> 00:54:17,170 Og på denne turen, føler jeg det Som om jeg har en ny søster. 1276 00:54:17,295 --> 00:54:19,631 Jeg har alltid ønsket meg en søster. 1277 00:54:19,714 --> 00:54:21,841 Dan er flott, Men det er ikke det samme. 1278 00:54:21,925 --> 00:54:24,135 Jeg har alltid fått plass for en annen søster. 1279 00:54:26,137 --> 00:54:31,768 Så Carlos ser ut til å være Ganske en fan av deg. 1280 00:54:31,810 --> 00:54:33,979 Hvordan mener du? 1281 00:54:34,062 --> 00:54:37,440 Vel, utseende, skjult Smiler, Poncho. 1282 00:54:37,524 --> 00:54:40,944 Jeg har bare noen gang sett Carlos å kjøpe noe for noen 1283 00:54:40,986 --> 00:54:43,780 Når han virkelig liker dem. 1284 00:54:43,863 --> 00:54:45,282 Jeg var kald. 1285 00:54:45,365 --> 00:54:47,742 Han ga det til meg av nødvendighet, ikke kjærlighet. 1286 00:54:47,826 --> 00:54:48,785 Det kan være begge deler. 1287 00:54:48,827 --> 00:54:50,120 Mm, nei. 1288 00:54:50,203 --> 00:54:51,871 Han er en ensom ulv. 1289 00:54:51,997 --> 00:54:56,084 Det var en overraskelse for meg at Han ønsket å dra på gruppetur. 1290 00:54:56,167 --> 00:54:59,337 Men det tok meg ikke For lenge til å vite hvorfor. 1291 00:55:02,549 --> 00:55:04,300 Kan jeg være ærlig med deg? 1292 00:55:04,342 --> 00:55:05,218 Sikker. 1293 00:55:07,012 --> 00:55:10,515 Siste gang jeg trodde jeg Hadde min fremtid planlagt, jeg ... 1294 00:55:10,598 --> 00:55:15,687 Tylers ting hadde Ingenting å gjøre med deg. 1295 00:55:15,770 --> 00:55:16,813 Hei. 1296 00:55:16,855 --> 00:55:20,150 Du er en fantastisk kvinne. 1297 00:55:20,233 --> 00:55:24,029 Og en fantastisk mann vil verne om det. 1298 00:55:24,112 --> 00:55:25,322 Takk. 1299 00:55:25,405 --> 00:55:28,074 Du kan stole på Hjertet ditt igjen, Katie. 1300 00:55:34,039 --> 00:55:35,498 Whoa. 1301 00:55:35,582 --> 00:55:37,500 Det er den tredje veganeren Restaurant jeg har sett her. 1302 00:55:37,584 --> 00:55:41,755 Vel, jeg kommer inn og spør inn og spør Hvis de har det. 1303 00:55:41,880 --> 00:55:42,547 Ja, hyggelig. 1304 00:55:42,630 --> 00:55:43,673 Jeg venter på deg. 1305 00:55:49,888 --> 00:55:51,514 - Så mye for tvillingstolen din! - Whoa! 1306 00:55:52,807 --> 00:55:54,267 Hvor kom du fra? 1307 00:55:54,392 --> 00:55:55,226 Han er på oss. 1308 00:55:55,310 --> 00:55:56,519 Hvem er på hva? 1309 00:55:56,603 --> 00:55:57,437 Carlos. 1310 00:55:57,520 --> 00:55:58,688 Han er på forslaget. 1311 00:55:58,772 --> 00:56:00,190 Og hvis han vet, vet hun. 1312 00:56:00,273 --> 00:56:01,024 Hva mener du? 1313 00:56:01,066 --> 00:56:02,192 Hva sa han? 1314 00:56:02,233 --> 00:56:03,943 Han sa han trodde det var slags 1315 00:56:04,027 --> 00:56:05,111 rart at du tok oss til alle disse romantiske stedene. 1316 00:56:05,195 --> 00:56:06,488 Å, det er latterlig. 1317 00:56:06,571 --> 00:56:07,906 Carlos tror ikke Du kommer til å foreslå. 1318 00:56:07,989 --> 00:56:09,449 Han tror det ... ah! 1319 00:56:09,532 --> 00:56:10,325 Ingen. - Hva? 1320 00:56:10,408 --> 00:56:11,534 Hva? Hva? 1321 00:56:11,618 --> 00:56:12,577 Det er verre. 1322 00:56:12,660 --> 00:56:13,787 Det er så mye verre. 1323 00:56:13,870 --> 00:56:15,246 Du freaking meg ut. Hva? 1324 00:56:15,330 --> 00:56:17,082 Carlos tror ikke som du kommer til å foreslå. 1325 00:56:17,165 --> 00:56:18,708 Han tror at jeg er det forelsket i ham. 1326 00:56:18,750 --> 00:56:20,210 Å. 1327 00:56:20,293 --> 00:56:21,669 Jeg må finne det sjeldneste, mest entall 1328 00:56:21,753 --> 00:56:23,713 Peruansk hemmelighet ingrediens gjennom tidene 1329 00:56:23,755 --> 00:56:26,508 å overbevise Carlos om at det er Bare grunnen til at vi er på denne turen. 1330 00:56:26,591 --> 00:56:27,258 Katie. 1331 00:56:27,342 --> 00:56:28,134 Twin nå timeout. 1332 00:56:28,218 --> 00:56:28,927 Hva? 1333 00:56:29,010 --> 00:56:29,761 Gjør det raskt. 1334 00:56:29,844 --> 00:56:31,012 Jeg så dere to i dag. 1335 00:56:31,096 --> 00:56:32,389 Du kan ikke benekte Det er kjemi. 1336 00:56:32,472 --> 00:56:34,224 Carlos har kjemi med alle. 1337 00:56:34,307 --> 00:56:35,767 Dessuten denne turen handler ikke om meg. 1338 00:56:35,850 --> 00:56:36,893 Det handler om deg og Luciana. 1339 00:56:36,935 --> 00:56:37,977 Katie. 1340 00:56:38,061 --> 00:56:39,729 Ingen. 1341 00:56:39,771 --> 00:56:41,481 Jeg må finne en mat som vil endre Carlos sinn før han 1342 00:56:41,606 --> 00:56:44,442 endrer planene igjen. 1343 00:56:44,526 --> 00:56:45,276 Ta dette. 1344 00:56:45,360 --> 00:56:46,111 Å, ja! 1345 00:56:50,031 --> 00:56:52,659 Luci, hei. 1346 00:56:52,742 --> 00:56:53,743 Skål. 1347 00:56:53,827 --> 00:56:54,911 Hva skjedde nettopp? 1348 00:57:00,708 --> 00:57:03,044 Det er det. 1349 00:57:03,128 --> 00:57:09,008 Han skal ikke finne en mer sjelden mat hvor som helst. 1350 00:57:09,134 --> 00:57:10,343 Hei. 1351 00:57:10,427 --> 00:57:11,136 Buenas Noches. 1352 00:57:11,219 --> 00:57:12,262 Hei. 1353 00:57:12,303 --> 00:57:13,304 Hva fikk du på markedet? 1354 00:57:13,388 --> 00:57:14,806 Å, det var det beste. 1355 00:57:14,889 --> 00:57:15,640 Sjekk det ut. 1356 00:57:19,519 --> 00:57:20,603 Søt dråpe paprika. 1357 00:57:20,687 --> 00:57:22,564 Hyggelig. 1358 00:57:22,647 --> 00:57:23,940 Camu Camu Berries. 1359 00:57:23,982 --> 00:57:25,400 Ooh. 1360 00:57:25,483 --> 00:57:28,611 Og å vaske det hele ned. 1361 00:57:28,653 --> 00:57:31,698 Disse er høye i vitaminer og lavt på radaren. 1362 00:57:31,781 --> 00:57:32,532 Mm. 1363 00:57:32,615 --> 00:57:34,784 Es spektakulær. 1364 00:57:34,868 --> 00:57:36,911 Du vet at det er Hvorfor jeg er her, ikke sant? 1365 00:57:36,995 --> 00:57:39,706 Å finne deg en hemmelighet Superfood -ingrediens. 1366 00:57:39,831 --> 00:57:42,041 Det er det du fortsetter å fortelle meg. 1367 00:57:42,167 --> 00:57:42,876 Og det har jeg. 1368 00:57:43,001 --> 00:57:43,710 Mm. 1369 00:57:43,793 --> 00:57:45,378 For i morgen. 1370 00:57:45,461 --> 00:57:46,588 Hva er det? 1371 00:57:46,671 --> 00:57:48,173 Du skal ha å vente og se. 1372 00:57:53,094 --> 00:57:55,680 Hei, um, det var jeg tenker å sjekke 1373 00:57:55,763 --> 00:57:58,766 ut hva Dan og Luci er oppe til, kanskje ta litt middag? 1374 00:57:58,850 --> 00:57:59,934 Vil du komme? 1375 00:58:00,018 --> 00:58:02,896 Takk, men jeg spiste på markedet. 1376 00:58:02,979 --> 00:58:04,063 Så det er et nei? 1377 00:58:04,147 --> 00:58:04,939 Ja, jeg skal bare slappe av her. 1378 00:58:05,023 --> 00:58:05,732 Ha det gøy. 1379 00:58:05,815 --> 00:58:07,317 Ok. 1380 00:58:07,400 --> 00:58:09,194 God natt, Katie. 1381 00:58:17,702 --> 00:58:18,745 Wow! 1382 00:58:22,582 --> 00:58:24,417 Uovervåket stearinlys. 1383 00:58:24,542 --> 00:58:25,335 Virkelig, Dan? 1384 00:58:28,546 --> 00:58:29,422 Hei. 1385 00:58:29,547 --> 00:58:31,466 Hei. 1386 00:58:31,549 --> 00:58:32,759 Jeg beklager. 1387 00:58:32,884 --> 00:58:34,052 Jeg trodde du var Skal ut på middag. 1388 00:58:34,135 --> 00:58:35,553 Dan satte alt opp. 1389 00:58:35,637 --> 00:58:36,804 Jeg kunne ikke la det gå til spill. 1390 00:58:36,888 --> 00:58:39,432 Du kan bare ikke Motstå litt improv. 1391 00:58:39,557 --> 00:58:41,935 Jeg antar ikke. 1392 00:58:42,060 --> 00:58:46,064 Beklager, jeg skal, øh, overlate deg til det. 1393 00:58:49,067 --> 00:58:51,527 Du trenger ikke å gå. 1394 00:58:51,569 --> 00:58:52,904 Ingen. 1395 00:58:52,987 --> 00:58:53,821 Du har rett. 1396 00:58:53,905 --> 00:58:55,031 Jeg beklager. 1397 00:58:55,114 --> 00:58:56,741 Jeg skjønte det de beste opplevelsene 1398 00:58:56,824 --> 00:59:02,539 du ser aldri komme, så jeg hopper ved enhver mulighet jeg får. 1399 00:59:02,622 --> 00:59:04,874 Noen ganger overskrider jeg. 1400 00:59:09,379 --> 00:59:18,846 Carlos, jeg kunne faktisk bruke Noen som forklarer filmen. 1401 00:59:18,930 --> 00:59:23,601 Ser ut til at jeg savnet starten, Og nå er jeg helt tapt. 1402 00:59:28,565 --> 00:59:34,153 Vel, Luci pleide å lage Jeg ser på dette hvert år. 1403 00:59:34,237 --> 00:59:35,738 Det kalles syvende himmel. 1404 00:59:35,780 --> 00:59:36,990 He. 1405 00:59:37,073 --> 00:59:37,991 Det er en klassiker. 1406 00:59:41,911 --> 00:59:43,871 Han er idealistisk. 1407 00:59:43,955 --> 00:59:46,457 Hun er mishandlet. 1408 00:59:46,541 --> 00:59:49,919 De er totale motsetninger, men de er det 1409 00:59:50,003 --> 00:59:51,504 tvunget gjennom røffe tider. 1410 00:59:51,588 --> 00:59:53,298 Og når de vokser nærmere hverandre, 1411 00:59:53,381 --> 00:59:55,300 Forskjellene deres blir til ... 1412 00:59:55,383 --> 00:59:57,093 Hmm, la meg gjette ... 1413 00:59:57,135 --> 00:59:57,927 kjærlighet? 1414 01:00:01,973 --> 01:00:06,603 Vel, selv uten Ord, du kan føle det. 1415 01:00:06,686 --> 01:00:08,354 Ja. 1416 01:00:08,438 --> 01:00:11,399 Noen ganger trenger du ikke å si noe å si alt. 1417 01:00:16,738 --> 01:00:18,614 Peruansk lilla popcorn? 1418 01:00:18,698 --> 01:00:20,450 Si det 10 ganger. 1419 01:00:20,533 --> 01:00:22,327 Peruansk lilla popcorn. Peruansk lilla popcorn. 1420 01:00:22,410 --> 01:00:23,828 Det er veldig bra, Men jeg spøkte. 1421 01:00:32,462 --> 01:00:35,340 Når var siste gang Du var forelsket sånn? 1422 01:00:35,423 --> 01:00:40,928 Um, kanskje aldri. 1423 01:00:41,012 --> 01:00:43,806 Kanskje jeg ble blindet av godt utseende og sjarm. 1424 01:00:43,890 --> 01:00:45,099 Jeg falt for eventyret. 1425 01:00:49,437 --> 01:00:51,481 Hva med deg? 1426 01:00:51,564 --> 01:00:53,316 Det har gått lenge. 1427 01:00:53,399 --> 01:00:55,693 I tillegg har jeg hatt tunnel visjon, bare å se 1428 01:00:55,777 --> 01:00:58,029 en restaurant på slutten av den. 1429 01:00:58,112 --> 01:01:00,031 Vel, det er godt å være forelsket i arbeidet ditt. 1430 01:01:00,114 --> 01:01:02,742 Ja, men det er så mye Mer i livet enn det. 1431 01:01:02,867 --> 01:01:07,246 Og forhold Krev arbeid og tid. 1432 01:01:07,330 --> 01:01:08,831 Og jeg vil være med noen der 1433 01:01:08,915 --> 01:01:11,376 Jeg er tvunget å sette på det nivået 1434 01:01:11,459 --> 01:01:13,503 av innsats hver eneste dag. 1435 01:01:16,964 --> 01:01:18,758 I min siste Forhold, det var det ikke 1436 01:01:18,883 --> 01:01:22,845 mye innsats fra ham, som fikk meg bare til å legge ned mer krefter. 1437 01:01:22,929 --> 01:01:24,305 Og så ... Jeg overskrider. 1438 01:01:24,389 --> 01:01:25,056 Å, nei. 1439 01:01:25,139 --> 01:01:26,015 Jeg elsker det. 1440 01:01:26,099 --> 01:01:29,060 Jeg elsker sårbarheten din. 1441 01:01:29,143 --> 01:01:31,187 Det er inspirerende. 1442 01:01:31,229 --> 01:01:35,566 Du har inspirert meg Ganske mye denne turen. 1443 01:01:35,650 --> 01:01:36,651 Jeg planla noe. 1444 01:01:36,734 --> 01:01:37,402 Ja? 1445 01:01:39,237 --> 01:01:42,824 Jeg leide oss en guide for å ta oss Gjennom Maras Salt Mines. 1446 01:01:42,907 --> 01:01:44,867 Jeg tror Dan og Luci kanskje vil gå 1447 01:01:44,909 --> 01:01:47,078 Av på egenhånd i morgen. 1448 01:01:47,161 --> 01:01:48,913 Jeg har ikke noe imot det Bare det å være meg og deg. 1449 01:02:03,094 --> 01:02:05,555 Beklager. 1450 01:02:05,638 --> 01:02:07,098 Det er Dan. 1451 01:02:07,181 --> 01:02:08,558 Luci vil danse. 1452 01:02:08,641 --> 01:02:09,976 De skal til Casa Bambita. 1453 01:02:10,101 --> 01:02:11,018 Å, fantastisk. 1454 01:02:11,102 --> 01:02:12,728 La oss gå. 1455 01:02:12,770 --> 01:02:15,273 Kommer du? 1456 01:02:15,356 --> 01:02:17,442 Jeg vil se hvordan dette ender. 1457 01:02:17,525 --> 01:02:19,277 Ok. 1458 01:02:19,360 --> 01:02:20,778 Kos deg med showet. 1459 01:02:20,862 --> 01:02:23,114 God natt, Carlos. 1460 01:02:23,197 --> 01:02:24,073 God natt, Katie. 1461 01:02:39,005 --> 01:02:40,465 Hva skjedde med deg? 1462 01:02:40,548 --> 01:02:42,467 De drepte nesten meg i går kveld, Katie. 1463 01:02:42,550 --> 01:02:46,012 Dansen, stropen lys, husmusikken? 1464 01:02:46,137 --> 01:02:47,346 Jeg er ødelagt. 1465 01:02:47,430 --> 01:02:48,431 Jeg er utmattet. 1466 01:02:48,514 --> 01:02:49,932 Hvem holder seg til 06:00? 1467 01:02:49,974 --> 01:02:51,642 Trekk deg selv Sammen, løytnant Dan! 1468 01:02:51,726 --> 01:02:52,977 Du må finne Din andre vind 1469 01:02:53,060 --> 01:02:54,395 Når vi kommer til Maras! 1470 01:02:54,479 --> 01:02:57,356 Buenos Dias, Amigos, Aventureros. 1471 01:02:57,440 --> 01:02:59,108 Morgen, Carlos! 1472 01:02:59,150 --> 01:03:01,360 Jeg tok oss alle sammen Frokost fra markedet. 1473 01:03:01,444 --> 01:03:02,153 Stor. 1474 01:03:02,236 --> 01:03:03,362 Jeg sulter. 1475 01:03:03,446 --> 01:03:05,782 Frokost quinoa drikk for deg. 1476 01:03:05,865 --> 01:03:07,116 Nydelig. 1477 01:03:07,200 --> 01:03:09,786 Og kylling og ris suppe, aguadito for deg. 1478 01:03:09,869 --> 01:03:11,704 Aw, som bestefaren min pleide å lage. 1479 01:03:11,829 --> 01:03:13,289 Og Chirimoya. 1480 01:03:13,372 --> 01:03:16,334 Ser ut som en artisjokk, Men smaker som et kandisert eple. 1481 01:03:16,417 --> 01:03:17,627 Takk. 1482 01:03:17,710 --> 01:03:20,296 Vel, nå har vi Fikk frokosten vår, 1483 01:03:20,338 --> 01:03:22,131 Så vi skulle treffe veien. 1484 01:03:22,215 --> 01:03:23,007 Til Maras. 1485 01:03:23,090 --> 01:03:23,800 Ja! 1486 01:03:23,841 --> 01:03:24,634 Maras! 1487 01:03:30,223 --> 01:03:32,016 Du må gjøre en måte bedre jobb med å beholde 1488 01:03:32,099 --> 01:03:33,601 ham opptatt i dag. 1489 01:03:33,684 --> 01:03:34,936 Dette er min siste sjanse Ved å få dette forslaget til å skje. 1490 01:03:35,019 --> 01:03:36,521 Jeg vet, ikke bekymre deg. 1491 01:03:36,604 --> 01:03:38,272 Send meg en tekst, så vil jeg Begynn å spille inn når du er 1492 01:03:38,356 --> 01:03:39,565 10 minutter fra det ene kneet. 1493 01:03:39,690 --> 01:03:41,150 Hvordan skal jeg gjøre det? 1494 01:03:41,234 --> 01:03:42,860 Du får på det kneet, selv om det 1495 01:03:42,944 --> 01:03:44,237 betyr at du aldri bøyer det igjen. 1496 01:03:44,362 --> 01:03:46,197 Vi kan ikke rote dette. 1497 01:03:53,663 --> 01:03:55,665 Dette er en lang vei. 1498 01:03:55,748 --> 01:03:59,418 Det vil være verdt det. 1499 01:03:59,544 --> 01:04:00,753 Hei! 1500 01:04:00,878 --> 01:04:02,004 Få det til å skje. 1501 01:04:02,088 --> 01:04:03,256 Forsikre deg om at du Ha ringetonen din på. 1502 01:04:03,339 --> 01:04:05,716 Står forbi. 1503 01:04:05,800 --> 01:04:09,095 Så hvor er denne guiden? 1504 01:04:09,220 --> 01:04:10,346 Å, eh, Luis? 1505 01:04:10,429 --> 01:04:11,847 Han møter oss ved de nedre bassengene. 1506 01:04:11,889 --> 01:04:13,349 Ok. 1507 01:04:13,432 --> 01:04:15,726 Jeg vil følge deg. 1508 01:04:15,810 --> 01:04:16,561 Ok. 1509 01:04:23,943 --> 01:04:25,862 Du vil aldri gjette hvordan det smaker. 1510 01:04:25,945 --> 01:04:27,196 Er det salt? 1511 01:04:27,238 --> 01:04:28,531 Ja? 1512 01:04:28,614 --> 01:04:31,659 Det er et saltvann Vårfôring av alt dette. 1513 01:04:31,742 --> 01:04:34,078 Så venter vi for fordampe vannet, 1514 01:04:34,161 --> 01:04:37,456 Og så skraper vi for salt. Fornøyd. 1515 01:04:37,582 --> 01:04:38,541 Guiden din. 1516 01:04:38,583 --> 01:04:39,709 Carlos. 1517 01:04:39,750 --> 01:04:40,918 Dette er min venn, Katie. 1518 01:04:41,002 --> 01:04:41,878 Hei, Katie. 1519 01:04:41,919 --> 01:04:42,962 Hei, Carlos. 1520 01:04:43,087 --> 01:04:44,839 Så velkommen. 1521 01:04:44,922 --> 01:04:47,508 Å, det må være service her et sted. 1522 01:04:47,592 --> 01:04:48,301 Nei SE. 1523 01:04:48,384 --> 01:04:49,260 Det er ok. 1524 01:04:59,103 --> 01:05:00,563 Hørte du det? 1525 01:05:00,605 --> 01:05:01,731 Hva? 1526 01:05:01,814 --> 01:05:03,441 Luis familie har høstet 1527 01:05:03,524 --> 01:05:04,483 Disse bassengene i flere tiår. 1528 01:05:08,613 --> 01:05:10,281 De er vakre. 1529 01:05:10,364 --> 01:05:11,198 De er. 1530 01:05:13,618 --> 01:05:15,119 Fikk du det du er Leter du etter, lærer du? 1531 01:05:15,202 --> 01:05:16,829 Hmm. 1532 01:05:16,913 --> 01:05:18,623 Luis har fortalt meg alle Om Salts helbredende egenskaper, 1533 01:05:18,706 --> 01:05:20,916 Avgiftning, spormineraler. 1534 01:05:21,000 --> 01:05:24,462 Tilfeldig spørsmål ... gjør Du vet hvordan du lager en ... 1535 01:05:24,545 --> 01:05:27,006 ♪ Pachamanca ♪ 1536 01:05:27,089 --> 01:05:28,174 Det gjør jeg. 1537 01:05:28,299 --> 01:05:29,592 Hva er det? 1538 01:05:29,634 --> 01:05:32,345 En tradisjonell metode av matlaging i branngroper 1539 01:05:32,470 --> 01:05:34,096 med varme steiner. 1540 01:05:34,180 --> 01:05:35,848 Det kan være noe du kunne bringe tilbake til Chicago ... 1541 01:05:35,931 --> 01:05:37,433 en ny tilberedningsmetode. 1542 01:05:37,516 --> 01:05:40,978 Du kan teste det ut med min superhemmelige ingrediens. 1543 01:05:41,062 --> 01:05:45,858 I kveld, solnedgang, Med utsikt over dalen. 1544 01:05:45,942 --> 01:05:47,777 Hvis vi bygger det, vil de komme. 1545 01:05:47,818 --> 01:05:51,572 Av "de" du mener Dan og Luci. 1546 01:05:51,656 --> 01:05:55,451 Uansett hvor de er. 1547 01:05:55,534 --> 01:05:56,410 Morsom. 1548 01:06:04,794 --> 01:06:05,711 Ah. 1549 01:06:05,795 --> 01:06:06,545 God. 1550 01:06:12,635 --> 01:06:13,386 Hyggelig. 1551 01:06:22,103 --> 01:06:24,480 Vi er egentlig ikke her for en hemmelig supermat. 1552 01:06:24,563 --> 01:06:26,107 Ja, det er vi. 1553 01:06:26,190 --> 01:06:27,733 Det er vi. 1554 01:06:27,817 --> 01:06:29,318 Uansett hva det er, kan du fortelle meg. 1555 01:06:29,402 --> 01:06:31,570 Jeg har en mat til deg, egentlig. 1556 01:06:31,696 --> 01:06:32,863 Ok. 1557 01:06:32,947 --> 01:06:36,242 Men det er noe ellers pågår. 1558 01:06:36,367 --> 01:06:37,868 La meg inn på det. 1559 01:06:37,952 --> 01:06:38,744 Jeg kan hjelpe. 1560 01:06:42,581 --> 01:06:46,919 Hvis jeg forteller deg det, har du det å love å holde det hemmelig. 1561 01:06:47,003 --> 01:06:48,003 Jeg lover. 1562 01:07:10,401 --> 01:07:11,610 Hva skjedde? Jeg var klar. 1563 01:07:11,736 --> 01:07:12,653 Jeg har aldri fått teksten din. 1564 01:07:12,737 --> 01:07:13,738 Det var ingen tjenester. 1565 01:07:19,493 --> 01:07:20,911 Kanskje vi bare skulle kalle det. 1566 01:07:20,995 --> 01:07:22,913 Jeg er på siste etappe, bokstavelig talt. 1567 01:07:22,997 --> 01:07:23,706 Ingen. 1568 01:07:23,789 --> 01:07:24,707 Jeg har denne planen. 1569 01:07:24,790 --> 01:07:26,375 Jeg reddet det beste for sist. 1570 01:07:26,459 --> 01:07:28,919 Jeg tror vi bare kunne finne Noe spesielt sted i Cusco. 1571 01:07:29,003 --> 01:07:32,673 Mer spesiell enn dette? 1572 01:07:32,757 --> 01:07:37,136 Du kan foreslå å overse hele den hellige dalen. 1573 01:07:37,219 --> 01:07:39,263 Det er fantastisk. 1574 01:07:39,346 --> 01:07:40,681 Jeg skal ikke svikte deg. 1575 01:07:44,602 --> 01:07:45,561 Ok. 1576 01:07:55,279 --> 01:07:57,156 Å. 1577 01:07:57,281 --> 01:07:59,950 Bare litt nærmere. 1578 01:08:00,034 --> 01:08:02,328 Å, jeg kan ikke se på. 1579 01:08:02,453 --> 01:08:04,079 Vi har masse Yucca -potet. 1580 01:08:04,163 --> 01:08:05,164 Vi trenger ikke kaktus. 1581 01:08:05,247 --> 01:08:08,000 Det er min hemmelige ingrediens. 1582 01:08:08,083 --> 01:08:11,462 Hun har dette. 1583 01:08:11,545 --> 01:08:13,631 Gå litt lenger. 1584 01:08:13,714 --> 01:08:14,715 Jeg har deg. 1585 01:08:17,968 --> 01:08:18,928 God. 1586 01:08:18,969 --> 01:08:19,720 Ok. 1587 01:08:19,804 --> 01:08:20,805 Ja. 1588 01:08:20,888 --> 01:08:21,597 Ok. 1589 01:08:21,639 --> 01:08:22,431 Ok. 1590 01:08:42,868 --> 01:08:44,995 Så vi bruker ikke brannen. 1591 01:08:45,079 --> 01:08:47,081 Vi bruker steinene? 1592 01:08:47,164 --> 01:08:51,502 Varme steiner, deretter maten, Så mer varme steiner, 1593 01:08:51,585 --> 01:08:55,047 Pachamanca betyr matlaging I mors luft, bokstavelig talt. 1594 01:08:58,008 --> 01:09:00,511 Jeg lurer på når Kaktusen din går inn. 1595 01:09:00,594 --> 01:09:01,804 Kaktusen min går ikke inn. 1596 01:09:01,887 --> 01:09:03,222 Hva mener du? 1597 01:09:03,305 --> 01:09:05,349 Du risikerte livet ditt for denne sjeldne delikatessen. 1598 01:09:05,432 --> 01:09:06,809 Delikatesse? 1599 01:09:06,892 --> 01:09:09,270 Hvem fortalte deg det? 1600 01:09:09,353 --> 01:09:10,646 Luis? 1601 01:09:10,688 --> 01:09:13,899 Teknisk sett er det ikke kaktusen 1602 01:09:14,024 --> 01:09:18,320 Det er en spesiell ingrediens, Men hva er inni det. 1603 01:09:18,404 --> 01:09:19,655 Du bryter den opp. 1604 01:09:19,738 --> 01:09:26,495 Og du finner ... 1605 01:09:26,537 --> 01:09:27,246 Feil? 1606 01:09:27,371 --> 01:09:30,249 Deilige feil. 1607 01:09:30,332 --> 01:09:32,001 Etter det du fortalte meg ved saltgruvene, 1608 01:09:32,084 --> 01:09:34,503 Du trengte ikke å gjøre alt dette. 1609 01:09:34,587 --> 01:09:36,547 Jeg vet at jeg ikke gjorde det, Men jeg ville. 1610 01:09:36,630 --> 01:09:39,633 Du vet aldri hva som kan Inspirer din neste meny. 1611 01:09:39,717 --> 01:09:41,594 Nå har du det For å prøve dem, Carlos. 1612 01:09:42,469 --> 01:09:43,888 Han har rett. 1613 01:09:43,971 --> 01:09:45,848 OK, la oss gå! 1614 01:10:04,366 --> 01:10:05,242 Ah! 1615 01:10:25,846 --> 01:10:26,597 Gjorde jeg det riktig? 1616 01:10:26,680 --> 01:10:27,389 God jobb. 1617 01:10:27,431 --> 01:10:29,099 Yay! 1618 01:10:29,183 --> 01:10:33,187 Så folkens, det kommer til å ta ytterligere 40, 45 minutter. 1619 01:10:33,270 --> 01:10:35,272 Vel, vi sees da? 1620 01:10:38,609 --> 01:10:44,782 Øh, dan, hvis du og Luci vil ta en spasertur, 1621 01:10:44,865 --> 01:10:46,492 Vi kan følge med på middagen. 1622 01:10:46,617 --> 01:10:49,662 Jeg så et sted vi kunne se hele dalen fra. 1623 01:10:49,745 --> 01:10:50,412 Å. 1624 01:10:50,496 --> 01:10:51,247 Ja. 1625 01:10:51,330 --> 01:10:52,414 La oss gå. 1626 01:10:52,456 --> 01:10:53,582 Ok. 1627 01:10:53,624 --> 01:10:54,416 Farvel. 1628 01:10:54,458 --> 01:10:55,251 Farvel. 1629 01:10:58,796 --> 01:10:59,922 Tror du at han kommer til å gjøre det? 1630 01:10:59,964 --> 01:11:01,674 Å, han bedre. 1631 01:11:01,757 --> 01:11:04,426 Vi har allerede vært i alle Perus mest elskede dovey steder. 1632 01:11:04,510 --> 01:11:06,178 Whoa. 1633 01:11:06,261 --> 01:11:09,807 Alle de som skifter planer du justert til ... 1634 01:11:09,890 --> 01:11:11,642 Du er mer spontan enn du tror. 1635 01:11:11,725 --> 01:11:13,185 Vel, jeg lærer fra det beste. 1636 01:11:16,480 --> 01:11:20,818 Det er fornuftig nå hvorfor De siste dagene føltes så romantisk. 1637 01:11:20,901 --> 01:11:24,279 Kanskje det ikke er det den eneste grunnen. 1638 01:11:25,656 --> 01:11:26,448 Du har rett. 1639 01:11:29,785 --> 01:11:32,329 Det er en energi her. 1640 01:11:34,373 --> 01:11:37,167 Det hørtes ut som Luci. 1641 01:11:37,251 --> 01:11:38,127 Er alle ok? 1642 01:11:38,210 --> 01:11:39,378 Jeg vet ikke, jeg vet ikke. 1643 01:11:44,800 --> 01:11:46,010 Hva skjedde? 1644 01:11:46,093 --> 01:11:47,344 Jeg snublet. 1645 01:11:47,428 --> 01:11:49,722 Jeg har det bra, men jeg tror Jeg vri ankelen min. 1646 01:11:49,805 --> 01:11:50,556 La meg se. 1647 01:11:57,396 --> 01:11:58,564 Er hun i orden? 1648 01:11:58,647 --> 01:11:59,982 Fortalte du ham? 1649 01:12:00,065 --> 01:12:01,984 Du var den som sa at han var et ansvar. 1650 01:12:02,067 --> 01:12:03,861 Dette er ikke min feil! 1651 01:12:03,944 --> 01:12:06,530 Hvis jeg ikke hadde lyttet til deg, jeg ville vært forlovet nå. 1652 01:12:06,613 --> 01:12:08,407 Engasjert på en restaurant, Dan. 1653 01:12:08,490 --> 01:12:09,992 Hvis jeg ikke hadde tatt Ringen den kvelden, 1654 01:12:10,075 --> 01:12:13,287 Du ville ha foreslått til en pisco sur. 1655 01:12:13,370 --> 01:12:15,372 Hva mener du, Du tok ringen? 1656 01:12:15,456 --> 01:12:17,207 Du tok ringen? 1657 01:12:17,291 --> 01:12:18,625 Hele familien hennes var der. 1658 01:12:18,709 --> 01:12:19,501 Det ville vært Det perfekte forslaget! 1659 01:12:19,585 --> 01:12:20,502 Vennligst! 1660 01:12:20,544 --> 01:12:21,670 Det hadde vært et rot! 1661 01:12:21,754 --> 01:12:22,880 Kunne ikke være mer av et rot enn dette. 1662 01:12:22,963 --> 01:12:24,673 Det ville ha reddet meg fra alpakka 1663 01:12:24,715 --> 01:12:26,383 allergier, spiser feil og en Nightmare Road Trip med deg! 1664 01:12:26,467 --> 01:12:28,344 - OK, folkens, hvorfor ikke vi bare ... - Du burde takke meg! 1665 01:12:28,427 --> 01:12:29,928 Takk? For hva? 1666 01:12:30,012 --> 01:12:32,014 For å stoppe deg fra å være impulsiv, tankeløs, 1667 01:12:32,097 --> 01:12:33,891 og gjør det største Feil i livet ditt! 1668 01:12:33,974 --> 01:12:35,267 Hvilken feil? 1669 01:12:35,350 --> 01:12:36,185 Ingenting, Luci. 1670 01:12:36,226 --> 01:12:37,811 Her, la meg ... 1671 01:12:37,895 --> 01:12:41,607 Spurte du, og som vanlig, jeg kom løpende til din redning! 1672 01:12:41,690 --> 01:12:44,610 Jeg har laget hele dette Tur om deg, hjelper deg! 1673 01:12:44,693 --> 01:12:46,362 Å, ikke oppfør deg som en slags helgen. 1674 01:12:46,445 --> 01:12:47,946 Den eneste grunnen til at du fikk oss til å komme ut hit 1675 01:12:48,030 --> 01:12:49,948 var fordi du ikke ville å være alene med Carlos. 1676 01:12:54,870 --> 01:13:01,293 Um, hvorfor går vi ikke bare tilbake til Cusco og få Luci en lege? 1677 01:13:01,418 --> 01:13:03,295 Jeg får lastebilen Litt nærmere. 1678 01:13:03,378 --> 01:13:04,505 Carlos. 1679 01:13:21,146 --> 01:13:22,439 Hei, det har du 1680 01:13:22,523 --> 01:13:23,732 Nå telefonsvareren til Carlos. 1681 01:13:23,816 --> 01:13:26,276 Hvis dette handler om Restaurantåpningen min ... 1682 01:13:26,360 --> 01:13:27,319 God morgen, Maria. 1683 01:13:27,444 --> 01:13:29,446 Buenos Dias. 1684 01:13:29,530 --> 01:13:31,323 Hva lager du? 1685 01:13:31,407 --> 01:13:34,076 Jeg forbereder Luciana favoritt inchicapi til henne 1686 01:13:34,159 --> 01:13:35,869 Når hun kommer hjem fra legen. 1687 01:13:35,953 --> 01:13:37,579 Å. Jeg håper det får henne til å føle seg bedre. 1688 01:13:37,663 --> 01:13:39,331 Ja. 1689 01:13:39,456 --> 01:13:41,375 Jeg er faktisk på vei til Marked for å hente noen blomster. 1690 01:13:41,458 --> 01:13:42,417 Kjenner du favoritten hennes? 1691 01:13:42,501 --> 01:13:43,794 Hun elsker orkideer. 1692 01:13:43,877 --> 01:13:45,087 Rosa? 1693 01:13:45,129 --> 01:13:47,339 Alltid. 1694 01:13:47,464 --> 01:13:48,757 Hvor er Carlos? 1695 01:13:48,841 --> 01:13:52,094 Jeg har ikke sett ham siden Du kom tilbake i går kveld. 1696 01:13:52,136 --> 01:13:54,972 Ja, han forsvant Etter kjøreturen hjem. 1697 01:13:55,055 --> 01:13:58,142 Han kan være i Arequipa nå. 1698 01:13:58,225 --> 01:14:00,310 Uansett, trenger du Noe fra markedet? 1699 01:14:00,394 --> 01:14:03,647 Hvis du ser Aji Rocoto, vi er alle ute. 1700 01:14:03,730 --> 01:14:04,815 Aji Rocoto, fikk det. 1701 01:14:04,898 --> 01:14:06,191 Aji Rocoto. 1702 01:14:09,820 --> 01:14:11,029 Aji Rocoto? 1703 01:14:11,113 --> 01:14:11,864 Ingen. 1704 01:14:14,158 --> 01:14:14,908 Gracias. 1705 01:14:18,328 --> 01:14:19,079 Hola. 1706 01:14:19,163 --> 01:14:20,539 Hola. 1707 01:14:20,664 --> 01:14:21,498 Rosada ... åh. 1708 01:14:26,003 --> 01:14:27,546 Gracias. 1709 01:14:27,629 --> 01:14:28,714 Hei. 1710 01:14:28,797 --> 01:14:29,798 Beklager, Maria. 1711 01:14:29,882 --> 01:14:31,300 Ikke hell på markedet. 1712 01:14:31,341 --> 01:14:32,467 Det er ok. 1713 01:14:32,551 --> 01:14:36,597 Jeg har rikelig med aji Amarillo her. 1714 01:14:36,680 --> 01:14:38,265 Vil det ikke ødelegge oppskriften? 1715 01:14:38,348 --> 01:14:39,057 Ruin? 1716 01:14:39,141 --> 01:14:40,350 Ingen. 1717 01:14:40,434 --> 01:14:42,352 Det kommer ikke til å være nøyaktig det samme. 1718 01:14:42,436 --> 01:14:45,522 Bare de essensielle ingrediensene, Og så kan vi improvisere. 1719 01:14:45,606 --> 01:14:48,025 Kanskje det blir bedre. 1720 01:14:48,108 --> 01:14:50,569 Det er det fine med matlaging. 1721 01:14:50,652 --> 01:14:52,196 Du kan være spontan. 1722 01:14:52,279 --> 01:14:55,324 Dette kommer ikke til å være perfekt Inchicapi, men det er ok. 1723 01:14:55,407 --> 01:14:58,452 Det blir Perfekt ufullkommen. 1724 01:15:01,830 --> 01:15:04,166 Du har rett. 1725 01:15:04,249 --> 01:15:06,960 Carlos hadde rett. 1726 01:15:07,044 --> 01:15:09,421 Jeg kommer tilbake. 1727 01:15:09,505 --> 01:15:10,255 Ciao! 1728 01:15:14,676 --> 01:15:15,802 Hola. 1729 01:15:15,886 --> 01:15:17,054 De trenger ikke å være rosa. 1730 01:15:17,137 --> 01:15:18,680 Jeg tar dem alle. 1731 01:15:18,764 --> 01:15:19,848 Quiero Todas Estas. 1732 01:15:54,508 --> 01:15:55,592 Det hele er satt opp. 1733 01:15:55,676 --> 01:15:58,762 Du trenger bare for å få dem inn her. 1734 01:16:02,599 --> 01:16:03,642 Dan, hei. 1735 01:16:03,725 --> 01:16:04,434 Hei. 1736 01:16:04,518 --> 01:16:05,394 Hvordan er Luci? 1737 01:16:05,477 --> 01:16:06,561 Hun er god. 1738 01:16:06,645 --> 01:16:07,604 Det er bare en forstuing, Men det vil hun ha 1739 01:16:07,688 --> 01:16:09,147 å bruke en støvel i noen uker. 1740 01:16:09,231 --> 01:16:10,440 Men hun vil bli helbredet Da henne og Carlos 1741 01:16:10,524 --> 01:16:11,692 Åpne sin nye restaurant. 1742 01:16:11,775 --> 01:16:13,652 Så hun tar Sous kokkestilling. 1743 01:16:13,735 --> 01:16:14,486 Det er flott. 1744 01:16:14,569 --> 01:16:15,279 Det er. 1745 01:16:15,362 --> 01:16:16,947 Hun vil være opptatt. 1746 01:16:17,030 --> 01:16:19,574 Det vil definitivt ikke være Et engasjement gjør om når som helst snart. 1747 01:16:19,658 --> 01:16:22,411 Jeg beklager at jeg dyttet deg så langt. 1748 01:16:22,452 --> 01:16:24,454 Jeg ville bare ha forslaget ditt å være perfekt. 1749 01:16:24,538 --> 01:16:25,414 Det gjorde jeg også. 1750 01:16:25,455 --> 01:16:27,124 Men det trenger ikke være det. 1751 01:16:27,207 --> 01:16:29,793 Du trenger ikke en spesiell sted eller riktig ring eller 1752 01:16:29,876 --> 01:16:31,086 til og med en sappy tale. 1753 01:16:31,169 --> 01:16:32,754 Alt du trenger er hverandre. 1754 01:16:32,838 --> 01:16:35,716 Dan, du visste det, Og nå gjør jeg det også. Det er du 1755 01:16:35,799 --> 01:16:37,926 Nok akkurat slik du er. 1756 01:16:38,010 --> 01:16:39,553 Takk. 1757 01:16:39,636 --> 01:16:41,638 Jeg vil huske det For en tur neste år, antar jeg. 1758 01:16:41,722 --> 01:16:44,349 Jeg kan ikke engang begynne å tenke av en annen plan akkurat nå. 1759 01:16:44,433 --> 01:16:45,976 Det gjorde jeg allerede. 1760 01:16:46,059 --> 01:16:49,604 Nei, jeg prøver ikke å gjøre Nok en stor forslagsplan igjen. 1761 01:16:49,688 --> 01:16:51,231 Dette er annerledes. 1762 01:16:51,315 --> 01:16:52,399 Jeg lover. 1763 01:16:52,482 --> 01:16:54,609 Bare de essensielle ingrediensene. 1764 01:16:54,693 --> 01:16:56,695 Når du kommer til huset, Maria vet hva han skal gjøre, 1765 01:16:56,778 --> 01:16:57,654 Og det vil du også. 1766 01:16:57,738 --> 01:16:58,447 Hvordan? 1767 01:16:58,488 --> 01:16:59,740 Tvillingstudier. 1768 01:17:17,924 --> 01:17:18,759 Hvordan er ceviche? 1769 01:17:22,637 --> 01:17:26,475 Jeg føler meg forferdelig med Hvordan ting gikk ned. 1770 01:17:26,516 --> 01:17:31,104 Carlos, jeg trenger å forklare meg selv. 1771 01:17:31,188 --> 01:17:32,856 Så det gjorde du ikke Inviter broren din 1772 01:17:32,939 --> 01:17:34,691 For å unngå å sitte fast med meg? 1773 01:17:34,775 --> 01:17:36,318 Nei, det gjorde jeg. 1774 01:17:36,401 --> 01:17:39,196 Men det var ikke det at jeg ikke gjorde det vil sitte fast med deg. 1775 01:17:39,279 --> 01:17:40,530 Det var det jeg gjorde. 1776 01:17:40,614 --> 01:17:43,367 Jeg ... jeg får ikke Hva du mener, Katie. 1777 01:17:43,450 --> 01:17:44,785 Enten gjorde du det, eller så gjorde du ikke. 1778 01:17:44,868 --> 01:17:45,619 Jeg ønsket ... 1779 01:17:47,913 --> 01:17:49,206 Jeg vil være sammen med deg. 1780 01:17:49,289 --> 01:17:51,041 Og det skremmer meg. 1781 01:17:51,124 --> 01:17:53,835 Så jeg prøvde å distansere meg selv. 1782 01:17:53,877 --> 01:17:57,923 Siste gang jeg ga Hjertet mitt bort, det ble brent. 1783 01:17:58,006 --> 01:18:00,717 Det fikk meg til å tenke at jeg Kunne ikke stole på følelsene mine. 1784 01:18:03,845 --> 01:18:06,556 Men å være her med Du endrer det. 1785 01:18:06,640 --> 01:18:08,308 Du har en måte å flytte på gjennom verden 1786 01:18:08,392 --> 01:18:10,519 som jeg ikke forstår. 1787 01:18:10,602 --> 01:18:12,396 Du roter opp hver plan jeg lager. 1788 01:18:12,479 --> 01:18:14,523 Men det som ender opp med å skje er på en eller annen måte bedre enn jeg 1789 01:18:14,564 --> 01:18:16,858 noen gang kunne ha forestilt seg. 1790 01:18:16,942 --> 01:18:20,362 Jeg synes du er utrolig. 1791 01:18:20,445 --> 01:18:23,407 Og før du tar av På ditt neste eventyr, 1792 01:18:23,490 --> 01:18:27,744 vet at jeg aldri vil Glem denne turen. 1793 01:18:27,828 --> 01:18:28,995 Jeg er veldig lei meg. 1794 01:18:35,585 --> 01:18:37,796 Vil du ikke vite Hva min hemmelige ingrediens er? 1795 01:18:40,674 --> 01:18:45,303 Hemmeligheten jeg har oppdaget er at det ikke er en. 1796 01:18:45,387 --> 01:18:49,391 Det er ingen spesiell bær eller urt eller korn 1797 01:18:49,433 --> 01:18:53,770 fordi matlaging ikke handler om hvordan En komponent fungerer på egen hånd, 1798 01:18:53,854 --> 01:18:56,398 Men hva skjer når det møter en annen. 1799 01:18:56,481 --> 01:18:58,108 Ta den ceviche hver for seg. 1800 01:18:58,191 --> 01:19:01,737 Det er bare fisk og kalk juice og krydder. 1801 01:19:01,820 --> 01:19:04,322 Men når de kommer sammen, Kjemi skjer. 1802 01:19:04,406 --> 01:19:06,533 Noe bedre, Noe nytt opprettes 1803 01:19:06,616 --> 01:19:09,578 Fordi de er sammen. 1804 01:19:09,661 --> 01:19:11,663 Er vi fortsatt snakker om matlaging? 1805 01:19:11,747 --> 01:19:13,832 Fortell meg at vi ikke er det snakker fortsatt om matlaging. 1806 01:19:23,133 --> 01:19:25,969 Først må jeg gå til Machu Picchu. 1807 01:19:26,052 --> 01:19:27,804 Ah! 1808 01:19:27,888 --> 01:19:29,139 Machu Picchu med deg. 1809 01:19:29,222 --> 01:19:30,182 Rett, ok. 1810 01:19:30,307 --> 01:19:31,099 Å, vent, vent. 1811 01:19:31,183 --> 01:19:32,058 Jeg må betale her. 1812 01:19:35,937 --> 01:19:37,564 Sakte ned, mamma. 1813 01:19:40,817 --> 01:19:43,195 Hva er det? 1814 01:19:43,278 --> 01:19:44,613 Jeg vet ingenting. 1815 01:19:44,654 --> 01:19:47,783 Jeg vet ingenting. 1816 01:19:47,866 --> 01:19:49,618 Hun er gal. 1817 01:21:07,070 --> 01:21:11,074 Luci, du er solen Det varmer hjertet mitt 1818 01:21:11,157 --> 01:21:13,326 og jorden som begrunner meg. 1819 01:21:13,410 --> 01:21:18,540 Her, i Peru, hvor fortiden og nåtiden møtes, 1820 01:21:18,623 --> 01:21:21,918 Jeg vil være sammen med deg, ikke bare i dette øyeblikket, 1821 01:21:22,002 --> 01:21:25,338 Men i alle øyeblikk av livet mitt. 1822 01:21:25,422 --> 01:21:29,634 Luciana, vil du være min kone? 1823 01:21:29,759 --> 01:21:30,552 Ja! 1824 01:21:36,808 --> 01:21:40,103 Arbeidet mitt her er ferdig. 1825 01:21:40,186 --> 01:21:42,147 Dette er utrolig. 1826 01:21:44,858 --> 01:21:48,612 Du er utrolig. 1827 01:22:13,094 --> 01:22:14,304 Luci og jeg er ... 1828 01:22:14,387 --> 01:22:15,764 Gifte seg! 1829 01:22:18,683 --> 01:22:19,476 Gracias. 1830 01:22:26,900 --> 01:22:27,859 Gratulerer. 1831 01:22:27,984 --> 01:22:30,278 Gracias, Papi. 1832 01:22:30,362 --> 01:22:31,655 Hola, Senor Diaz. 1833 01:22:31,738 --> 01:22:33,239 Kom igjen, gi meg en klem. 1834 01:23:04,270 --> 01:23:05,772 Vil du danse med meg? 1835 01:23:05,855 --> 01:23:07,190 Ja, kokk.